Основные варианты перевода
- historical |hɪˈstɔːrɪkl| — исторический, исторически установленный исторический век — historical epoch
исторический труд — a historical work
исторический сток — historical flow
- historic |hɪˈstɔːrɪk| — исторический, исторически установленный исторический труд — a historical work
исторический сток — historical flow
исторический фильм — historical film
исторический обзор — historical survey
исторический метод — the historical method
исторический роман — a historical novel
исторический смысл — historical implication
исторический очерк — historical sketch
исторический аспект — historical perspective
исторический подход — historical approach
исторический словарь — historical dictionary
исторический экскурс — an excursion into the historical domain
исторический паводок — historical flood
исторический контекст — historical context
исторический персонаж — historical character
исторический гуманизм — historical humanism
исторический календарь — historical calendar
исторический материализм — historical materialism
исторический роман [фильм] — a historical novel [film]
сравнительно-исторический — comparative historical
исторический вариант языка — historical dialect
исторический валютный курс — historical exchange rate
конкретно-исторический подход — concrete historical approach
военно-морской исторический центр — naval historical center
исторический [международный] обзор — historical [political] survey
исторический приключенческий роман — historical romance
исторический обзор; история вопроса — historical background
исторический [современный] приключенческий роман — historical [modern] romance
картина на исторический сюжет; картина на историческую тему — a historical painting
ещё 27 примеров свернуть исторический обзор — historical survey
исторический метод — the historical method
исторический роман — a historical novel
исторический смысл — historical implication
исторический очерк — historical sketch
исторический аспект — historical perspective
исторический подход — historical approach
исторический словарь — historical dictionary
исторический экскурс — an excursion into the historical domain
исторический паводок — historical flood
исторический контекст — historical context
исторический персонаж — historical character
исторический гуманизм — historical humanism
исторический календарь — historical calendar
исторический материализм — historical materialism
исторический роман [фильм] — a historical novel [film]
сравнительно-исторический — comparative historical
исторический вариант языка — historical dialect
исторический валютный курс — historical exchange rate
конкретно-исторический подход — concrete historical approach
военно-морской исторический центр — naval historical center
исторический [международный] обзор — historical [political] survey
исторический приключенческий роман — historical romance
исторический обзор; история вопроса — historical background
исторический [современный] приключенческий роман — historical [modern] romance
картина на исторический сюжет; картина на историческую тему — a historical painting
исторический факт — historic fact
исторический шанс — historic chance
исторический залив — historic bay
исторический шанс — historic chance
исторический залив — historic bay
исторический визит — historic visit
исторический памятник — historic monument
всемирно-исторический — universal and historic
исторический правовой титул; историческое право — historic title
исторический /описательный, личный, повествовательный/ инфинитив — historic infinitive
ещё 5 примеров свернуть исторический памятник — historic monument
всемирно-исторический — universal and historic
исторический правовой титул; историческое право — historic title
исторический /описательный, личный, повествовательный/ инфинитив — historic infinitive
Смотрите также
исторический особняк — detached period house
природно-исторический — natural-historic
исторический кинофильм — period film
философско-исторический — philosopho-historical
научный [исторический] труд — a learned [a historical] work
природно-исторический парк — natural-historic park
(исторический) прототип Гамлета — ur-Hamlet
общеизвестный исторический факт — ancient matter
исторический художественный фильм — costume film
автобиографический [исторический] очерк — autobiographical [historical] sketch
природно-исторический — natural-historic
исторический кинофильм — period film
философско-исторический — philosopho-historical
научный [исторический] труд — a learned [a historical] work
природно-исторический парк — natural-historic park
(исторический) прототип Гамлета — ur-Hamlet
общеизвестный исторический факт — ancient matter
исторический художественный фильм — costume film
автобиографический [исторический] очерк — autobiographical [historical] sketch
он придает легенде исторический и политический смысл — he historicizes and politicizes the whole legend
художник, пишущий на исторические темы; исторический живописец — history-painter
исторический художественный фильм; костюмный спектакль или фильм — costume drama
старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес — stately home
исторический театр (ставящий пьесы на темы новейшей истории, часто с привлечением реальных документов эпохи) — theatre of fact
ещё 5 примеров свернуть художник, пишущий на исторические темы; исторический живописец — history-painter
исторический художественный фильм; костюмный спектакль или фильм — costume drama
старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес — stately home
исторический театр (ставящий пьесы на темы новейшей истории, часто с привлечением реальных документов эпохи) — theatre of fact
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- history |ˈhɪstrɪ| — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса исторический период — a phase of history
это исторический факт — it's a matter of history
в этот исторический период — in that period of history
это исторический факт — it's a matter of history
в этот исторический период — in that period of history
картина на исторический сюжет — history painting
захватывающий исторический период — a colourful period in history
исторический период, стоящий особняком — articulate period of history
наследственный анамнез; семейно-исторический; семейный анамнез — family history
ещё 4 примера свернуть захватывающий исторический период — a colourful period in history
исторический период, стоящий особняком — articulate period of history
наследственный анамнез; семейно-исторический; семейный анамнез — family history
