Заправка

Заправка 2.0  <— новая версия

refill, priming, flavoring, trimming, fill-up, flavouring, fuelling

Основные варианты перевода

- refill |ˌriːˈfɪl|  — заправка, пополнение, дополнение
заправка воздуха в акваланг — refill of air
- priming |ˈpraɪmɪŋ|  — грунтовка, заливка, грунт, заправка, воспламенение
заправка маслом; подкачка масла — oil priming
- fuelling |ˈfjuːlɪŋ|  — горючее, заправка горючим
заправка топливом — fuelling up
заправка баков горючим — tank fuelling
заправка самолета горючим — fuelling of aircraft
ещё 5 примеров свернуть
- fuel filling  — заправка
заправка; колонка — fuel filling column / dispenser

Смотрите также

заправка — re-fuelling
заправка шкуры — hide inserting
заправка трубы — insertion of tube
заправка почвы — amendment of soil
заправка долот — drill bit sharpening
заправка основы — warp replenishment
заправка машины — servicing a truck
заправка канавы — runner makeup
заправка бумаги — guiding of paper
заправка галоном — halon service
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- seasoning |ˈsiːzənɪŋ|  — приправа, выдерживание, старение металла
заправка пищи — seasoning food
- refuelling |ˌriːˈfjuːəlɪŋ|  — дозаправка, автозаправка
заправка самолёта в воздухе — air-to-air refuelling
заправка горючим /топливом/ в пути — underway refuelling
заправка танков топливом; дозаправка танков — tank refuelling
дозаправка топливом в полете; заправка топливом в воздухе — flight refuelling
централизованная дозаправка топливом; централизованная заправка топливом — single-point refuelling
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка
заправка горючим; подача кокса — charge of fuel
- charging |ˈtʃɑːrdʒɪŋ|  — зарядка
заправка печи — charging a furnace
заправка нагнетающим газом; заправка вытесняющим газом — pressurant charging
- fill |fɪl|  — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество
заправка ракеты кислородом — oxygen fill to missile
заправка нейтральной жидкостью — inert fluid fill
- filling |ˈfɪlɪŋ|  — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
заправка маслом — oil filling
заправка окислителем — oxidizer filling
заправка гидросистемы — hydraulic system filling
ещё 6 примеров свернуть
- threading  — продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью
заправка ленты — tape threading
заправочные данные для ткани; заправка ткани — threading of cloth
- setting-up |əp|  — монтаж, учреждение, сборка
заправка магнитной ленты — tape setting-up
- fuel |ˈfjuːəl|  — топливо, горючее
заправка топливом; заправка горючим — fuel servicing
полная заправка топлива во внутренних баках — full internal fuel
- dressing |ˈdresɪŋ|  — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
заправка шлифовального камня — grinding stone dressing
заправка к салату, соус к салату — salad dressing
горчичная приправа; горчичная заправка — mustard dressing
ещё 4 примера свернуть
•