Запад
Запад 2.0 <— новая версия
west, occident, West, Western, westward, Westerners, Midwest, Occident
Основные варианты перевода
- west |west| — запад, вест, западный ветер юго-юго-запад — south-south west
ехать на запад — to travel west
прямо на запад — due west
- Western |ˈwestərn| — вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви ехать на запад — to travel west
прямо на запад — due west
истинный запад — true west
ворота на запад — the gateway to the west
запад-юго-запад — west-south west
с востока на запад — from east to west
запад-северо-запад — west-north west
двигаться на запад — bear west
северо-северо-запад — north-north west
корабли шли на запад — the ships transited to the west
направиться на запад — to turn west
географический запад — geographical west
течение идёт на запад — the tide sets to the west
падение пластов на запад — west dip
выдерживать курс на запад — steer due west
ложащийся курсом на запад — laying west
географический /истинный/ запад — geographic(al) /true/ west
выходить на запад (об окне и т. п.) — to face west
пласты простираются на восток и запад — the range of the strata is east and west
на пути к весту; идущий на запад; идущий на вест — west bound
ложиться курсом на запад; ложиться курсом на вест — lay west
горы, тянущиеся /простирающиеся/ с востока на запад — mountains that go from east to west
выдерживающий курс на запад; выдерживание курса на запад — steering due west
ещё 21 пример свернуть ворота на запад — the gateway to the west
запад-юго-запад — west-south west
с востока на запад — from east to west
запад-северо-запад — west-north west
двигаться на запад — bear west
северо-северо-запад — north-north west
корабли шли на запад — the ships transited to the west
направиться на запад — to turn west
географический запад — geographical west
течение идёт на запад — the tide sets to the west
падение пластов на запад — west dip
выдерживать курс на запад — steer due west
ложащийся курсом на запад — laying west
географический /истинный/ запад — geographic(al) /true/ west
выходить на запад (об окне и т. п.) — to face west
пласты простираются на восток и запад — the range of the strata is east and west
на пути к весту; идущий на запад; идущий на вест — west bound
ложиться курсом на запад; ложиться курсом на вест — lay west
горы, тянущиеся /простирающиеся/ с востока на запад — mountains that go from east to west
выдерживающий курс на запад; выдерживание курса на запад — steering due west
горы идут на запад — the hills have a western trend
- westward |ˈwestwərd| — западное направление, западный район на запад — to the westward
вперёд на запад; мор. курс на запад! — westward ho!
движение с востока на запад; обратное движение; движение на запад — westward motion
расположенный в юго-западном направлении; направленный на юго-запад — south westward
расположенный в северо-западном направлении; северо-западный; северо-запад — north westward
- westwards |ˈwestwərdz| — на запад вперёд на запад; мор. курс на запад! — westward ho!
движение с востока на запад; обратное движение; движение на запад — westward motion
расположенный в юго-западном направлении; направленный на юго-запад — south westward
расположенный в северо-западном направлении; северо-западный; северо-запад — north westward
наши самолёты шли на запад — our planes were flying westwards
в юго-западном направлении; на юго-запад; к юго-западу — south westwards
в северо-западном направлении; на северо-запад; к северо-западу — north westwards
в юго-западном направлении; на юго-запад; к юго-западу — south westwards
в северо-западном направлении; на северо-запад; к северо-западу — north westwards
Смотрите также
восток - запад — east-west
течение на запад — west-going stream
линия восток-запад — east-west line
орбита запад-восток — west-to-east orbit
отсчёт восток-запад — east-west reference
зюйд-вестовый; юго-западный; на юго-запад — south westwardly
пути для поездов, отправляющихся на запад — westbound departure tracks
двигаться на восток [на север, на юг, на запад] — to bear east [north, south, west]
полёт на запад с пересечением часовых поясов — back-of-the-clock flying
на северо-запад; северо-западный; норд-вестовый — north westwardly
течение на запад — west-going stream
линия восток-запад — east-west line
орбита запад-восток — west-to-east orbit
отсчёт восток-запад — east-west reference
зюйд-вестовый; юго-западный; на юго-запад — south westwardly
пути для поездов, отправляющихся на запад — westbound departure tracks
двигаться на восток [на север, на юг, на запад] — to bear east [north, south, west]
полёт на запад с пересечением часовых поясов — back-of-the-clock flying
на северо-запад; северо-западный; норд-вестовый — north westwardly
вест-зюйд-вестовый; на вест-зюйд-вест; запад-юго-запад — west-south-west
северо-западный ветер; северо-западный; на северо-запад — nor'west
сельская дорога, проселок (обыкн. идущая с востока на запад) — concession road
уровень, расположенный вдоль линии восток-запад гирокомпаса — east-west level
следующий в западном направлении; идущий на запад; идущий на вест — westward-bound
колонисты, заселявшие Запад; житель пограничной полосы; переселенцы — frontier man
расположенный в северо-западном направлении; к северо-западу; северо-запад — north-westward
ещё 7 примеров свернуть северо-западный ветер; северо-западный; на северо-запад — nor'west
сельская дорога, проселок (обыкн. идущая с востока на запад) — concession road
уровень, расположенный вдоль линии восток-запад гирокомпаса — east-west level
следующий в западном направлении; идущий на запад; идущий на вест — westward-bound
колонисты, заселявшие Запад; житель пограничной полосы; переселенцы — frontier man
расположенный в северо-западном направлении; к северо-западу; северо-запад — north-westward
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем запад — the occidental
комната выходит на запад — the room has westerly aspect
горы тянутся на юго-запад — the run of the mountains is S.W.
север и северо-запад Шотландии — the Highlands
к северо-западу, на северо-запад — to / towards the northwest
комната выходит на запад — the room has westerly aspect
горы тянутся на юго-запад — the run of the mountains is S.W.
север и северо-запад Шотландии — the Highlands
к северо-западу, на северо-запад — to / towards the northwest
