Основные варианты перевода
- country |ˈkʌntrɪ| — загородный, деревенский, сельский загородный дом — country mansion
дом в деревне, загородный дом — country home
загородный домик; маленькая дача — country box
- out-of-town — загородный дом в деревне, загородный дом — country home
загородный домик; маленькая дача — country box
земельное владение; загородный дом — country estate
у него хорошенький загородный домик — he has a nice little place in the country
гостиница типа дома отдыха; загородный клуб — country club
их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится — their house in the country is nothing to rave over
ещё 4 примера свернуть у него хорошенький загородный домик — he has a nice little place in the country
гостиница типа дома отдыха; загородный клуб — country club
их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится — their house in the country is nothing to rave over
загородный торговый центр — out-of-town shopping centre
Смотрите также
загородный дом; дача — country-house
летний загородный дом — park home
загородный торгово-развлекательный центр — retail park
летний загородный дом — park home
загородный торгово-развлекательный центр — retail park
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cottage |ˈkɑːtɪdʒ| — коттедж, изба, хижина, деревенский дом, небольшой дом, одноэтажный дом загородный дом с участком — cottage steads
- holiday |ˈhɑːlədeɪ| — праздничный, каникулярный загородный дом; дом отдыха; дача — holiday house
- vacation |vəˈkeɪʃn| — отпускной, каникулярный дача, загородный дом для проведения выходных; загородный летний дом; дача — vacation home
