Основные варианты перевода
- abatis |ˈæbətiː| — засека, завал переносная засека; мёртвая засека; лесной завал — dead abatis
- logjam |ˈlɔːɡdʒæm| — затор, завал, мертвая точка, залом расчищать завал — to break (up) / clear a logjam
расчистить завал — break up a logjam
завал законодательных проблем — legislative logjam
расчистить завал; устранить завал — clear a logjam
расчистить завал — break up a logjam
завал законодательных проблем — legislative logjam
расчистить завал; устранить завал — clear a logjam
Смотрите также
завал — reverse camber
завал-тали — guy tackle
иметь завал — fall home
завал борта — tumble home
завал стога — breaking-down of a stack
лесной завал — tree entanglement
засека; завал — felled trees
завал-оттяжка — schooner guy
каловый завал — fecal load
завал гироскопа — tilt of a gyro
завал-тали — guy tackle
иметь завал — fall home
завал борта — tumble home
завал стога — breaking-down of a stack
лесной завал — tree entanglement
засека; завал — felled trees
завал-оттяжка — schooner guy
каловый завал — fecal load
завал гироскопа — tilt of a gyro
блок завал-талей — vang block
завал-тали; эрнс-тали — vang tackle
шкентель завал-талей — slew rope
завал конуса лопастей — backward and sideward rotor tilt
лицо, попавшее в завал — trapped victim
завал-оттяжка; оттяжка — lazy guy
завал вершины импульса — pulse sag
каловый завал; фекалома — fecal impaction
человек, попавший в завал — trapped person
намёт штукатурки; завал борта — tumbling-in
завал частотной характеристики — roll-off of a frequency response curve
у меня завал неотвеченных писем — I have arrears of correspondence to catch up on
завал конуса лопастей вертолета — rotor tilt
завал конуса лопастей вертолёта — rotor tilting
завал-тали шлюпбалок; поперечная снасть — thwartship tackles
(велоспорт) а) групповое падение; б) завал — mass tumble
завал частотной характеристики усилителя — drop of amplification
завал борта в носовой оконечности корабля — bow tumblehome
оттяжка грузовой стрелы; завал-оттяжка; гика-брас — boom guy
завал частотной характеристики на высоких частотах — drop of gain roll-off at high frequencies
ещё 20 примеров свернуть завал-тали; эрнс-тали — vang tackle
шкентель завал-талей — slew rope
завал конуса лопастей — backward and sideward rotor tilt
лицо, попавшее в завал — trapped victim
завал-оттяжка; оттяжка — lazy guy
завал вершины импульса — pulse sag
каловый завал; фекалома — fecal impaction
человек, попавший в завал — trapped person
намёт штукатурки; завал борта — tumbling-in
завал частотной характеристики — roll-off of a frequency response curve
у меня завал неотвеченных писем — I have arrears of correspondence to catch up on
завал конуса лопастей вертолета — rotor tilt
завал конуса лопастей вертолёта — rotor tilting
завал-тали шлюпбалок; поперечная снасть — thwartship tackles
(велоспорт) а) групповое падение; б) завал — mass tumble
завал частотной характеристики усилителя — drop of amplification
завал борта в носовой оконечности корабля — bow tumblehome
оттяжка грузовой стрелы; завал-оттяжка; гика-брас — boom guy
завал частотной характеристики на высоких частотах — drop of gain roll-off at high frequencies
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- heap |hiːp| — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество завал из деревьев; завал — heap of trees
- debris |dəˈbriː| — обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии — core debris
- rubble |ˈrʌbl| — бут, булыжник, валун, рваный камень, утильсырье, штыб завал из огнестойких материалов; огнестойкие обломки — refractory rubble