Основные варианты перевода
- with dignity — с достоинством, с саном, достойно достойно встретить смерть — to die in / with dignity
Смотрите также
достойно — in an appropriate / adequate / proper manner
он не умеет достойно проигрывать — he is a bad loser
его поведение достойно сожаления — his behaviour is to be deplored
достойно сожаления /прискорбно/, что ... — it is to be regretted that ...
тот, кто не умеет достойно проигрывать — bad / sore loser
найти решение, позволяющее достойно выйти из трудного положения — negotiate a face-saving formula
он не умеет достойно проигрывать — he is a bad loser
его поведение достойно сожаления — his behaviour is to be deplored
достойно сожаления /прискорбно/, что ... — it is to be regretted that ...
тот, кто не умеет достойно проигрывать — bad / sore loser
найти решение, позволяющее достойно выйти из трудного положения — negotiate a face-saving formula
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- decently |ˈdiːsntlɪ| — прилично, порядочно, благопристойно, скромно, хорошо, любезно, мило достойно помещённый в римскую гробницу — decently pigeonholed in a Roman tomb