Основные варианты перевода
- university |ˌjuːnɪˈvɜːrsətɪ| — университет, университетская спортивная команда заочный университет — open university
основать университет — to establish / found a university
окончить университет — to graduate from the university
- college |ˈkɑːlɪdʒ| — колледж, коллегия, университет, высшее учебное заведение, корпорация основать университет — to establish / found a university
окончить университет — to graduate from the university
народный университет — people's university
университет штата Юта — university of utah
престижный университет — prestige university
провинциальный университет — provincial university
исследовательский университет — research university
заявление о приёме в университет — application for admission to a university
на дорогу в университет нужен час — an hour's commute from the university
поехать (поступать) в университет — to go up to the university
осмотреть Московский университет — to tour the Moscow University
только что окончивший университет — piping hot from the university
университет на общественных началах — para university
абитуриент, поступивший в университет — successful candidate for admission to the university
университет, предоставляющий общежитие — residential university
осмотреть Московский университет [музей] — to tour the Moscow University [the museum]
бросить университет за месяц до окончания — to quit the University a month short of graduation
сдавать вступительные экзамены в университет — to take examinations for entry to a university
держать вступительные экзамены в университет — sit for university entrance
университет штата (содержится на местные средства) — state university
государственный университет - высшая школа экономики — state university - higher school of economics
поехать (поступать) в университет [в Оксфорд, в Кембридж] — to go up to the university [to Oxford, to Cambridge]
чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в университет — it's unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance
моё заявление о назначении стипендии было опять переслано в университет — I've had my application for a grant referred back to the University
закончить университет и вернуться домой (особ. об Оксфордском и Кембриджском университетах) — to be down from a University
ещё 23 примера свернуть университет штата Юта — university of utah
престижный университет — prestige university
провинциальный университет — provincial university
исследовательский университет — research university
заявление о приёме в университет — application for admission to a university
на дорогу в университет нужен час — an hour's commute from the university
поехать (поступать) в университет — to go up to the university
осмотреть Московский университет — to tour the Moscow University
только что окончивший университет — piping hot from the university
университет на общественных началах — para university
абитуриент, поступивший в университет — successful candidate for admission to the university
университет, предоставляющий общежитие — residential university
осмотреть Московский университет [музей] — to tour the Moscow University [the museum]
бросить университет за месяц до окончания — to quit the University a month short of graduation
сдавать вступительные экзамены в университет — to take examinations for entry to a university
держать вступительные экзамены в университет — sit for university entrance
университет штата (содержится на местные средства) — state university
государственный университет - высшая школа экономики — state university - higher school of economics
поехать (поступать) в университет [в Оксфорд, в Кембридж] — to go up to the university [to Oxford, to Cambridge]
чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в университет — it's unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance
моё заявление о назначении стипендии было опять переслано в университет — I've had my application for a grant referred back to the University
закончить университет и вернуться домой (особ. об Оксфордском и Кембриджском университетах) — to be down from a University
университет, получающий субсидии на океанографические исследования — sea grant college
провинциальный колледж или университет; небольшой провинциальный колледж — cow college
- varsity |ˈvɑːrsətɪ| — университет провинциальный колледж или университет; небольшой провинциальный колледж — cow college
поступить в университет — to make the varsity
двухгодичный университет — junior varsity
двухгодичный университет — junior varsity
Смотрите также
частный университет — non-for-profit-educational institution
Сиднейский университет — Sidney Uni
окончить университет без отличия — to be in the gulf, to be put in the gulf
окончить Гарвардский университет — to graduate from Harvard
он окончил Оксфордский университет — he graduated from Oxford
провинциальный банк [театр, университет] — provincial bank [theatre, university]
подготовка для поступления в университет — pre-university studies
оканчивать университет с похвальным листом — to graduate with honors / cum laude
его поступление в Принстонский университет — his entrance to Princeton
он бросил университет, так и не получив степени — he went down without taking a degree
Сиднейский университет — Sidney Uni
окончить университет без отличия — to be in the gulf, to be put in the gulf
окончить Гарвардский университет — to graduate from Harvard
он окончил Оксфордский университет — he graduated from Oxford
провинциальный банк [театр, университет] — provincial bank [theatre, university]
подготовка для поступления в университет — pre-university studies
оканчивать университет с похвальным листом — to graduate with honors / cum laude
его поступление в Принстонский университет — his entrance to Princeton
он бросил университет, так и не получив степени — he went down without taking a degree
окончивший университет с дипломом первой степени по двум специальностям — double-first
окончить Гарвардский университет [среднюю школу, Бостонскую кулинарную школу] — to graduate from Harvard [a high school, the Boston Cooking School]
когда он окончил Оксфордский университет?; когда он приехал из Оксфорда /из Оксфордского университета/? — when did he come down from Oxford?
население Оксфорда или Кембриджа, включая профессуру и студентов; город и университет, горожане и студенты — town and gown
ещё 4 примера свернуть окончить Гарвардский университет [среднюю школу, Бостонскую кулинарную школу] — to graduate from Harvard [a high school, the Boston Cooking School]
когда он окончил Оксфордский университет?; когда он приехал из Оксфорда /из Оксфордского университета/? — when did he come down from Oxford?
население Оксфорда или Кембриджа, включая профессуру и студентов; город и университет, горожане и студенты — town and gown
