Основные варианты перевода
- general |ˈdʒenrəl| — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий генеральный акт — general act
генеральный штаб — general / joint staff
генеральный план — general layout
генеральный штаб — general / joint staff
генеральный план — general layout
генеральный консул — consul general
генеральный чартер — general charter
генеральный баланс — general balance
генеральный викарий — vicar general
генеральный ревизор — auditor general
генеральный директор — general director, director-general
генеральный прокурор — procurator general
генеральный откупщик — farmer general
генеральный резидент — resident general
генеральный импортёр — general importer
генеральный подрядчик — general / prime contractor
генеральный экспортёр — general exporter
генеральный поставщик — general supplier
генеральный перевозчик — general transporter
генеральный экспедитор — general forwarding agent
генеральный аккредитив — general letter of credit
генеральный план города — general urban plan
генеральный представитель — general representative
генеральный атторней штата — attorney general of the State
почётный генеральный совет — honorary consul general
генеральный страховой агент — general insurance agent
генеральный план поверхности — general surface plan
генеральный директор по сбыту — general director of sales
генеральный подрядный договор — general contract
генеральный координатор проекта — general project coordinator
генеральный секретарь (партии; см. тж. Secretary-General) — general secretary
генеральный секретарь (международной организации) — secretary general
ещё 27 примеров свернуть генеральный чартер — general charter
генеральный баланс — general balance
генеральный викарий — vicar general
генеральный ревизор — auditor general
генеральный директор — general director, director-general
генеральный прокурор — procurator general
генеральный откупщик — farmer general
генеральный резидент — resident general
генеральный импортёр — general importer
генеральный подрядчик — general / prime contractor
генеральный экспортёр — general exporter
генеральный поставщик — general supplier
генеральный перевозчик — general transporter
генеральный экспедитор — general forwarding agent
генеральный аккредитив — general letter of credit
генеральный план города — general urban plan
генеральный представитель — general representative
генеральный атторней штата — attorney general of the State
почётный генеральный совет — honorary consul general
генеральный страховой агент — general insurance agent
генеральный план поверхности — general surface plan
генеральный директор по сбыту — general director of sales
генеральный подрядный договор — general contract
генеральный координатор проекта — general project coordinator
генеральный секретарь (партии; см. тж. Secretary-General) — general secretary
генеральный секретарь (международной организации) — secretary general
Смотрите также
генеральный курс — compound course
генеральный груз — groupage consignment
генеральный полис — blanket policy
генеральный брокер — global broker
генеральный каталог — full catalogue
генеральный адвокат — advocate-general
генеральный инспектор — inspector-general
генеральный угол откоса — front-to-back slope
генеральный вице-консул — vice-consul-general
генеральный конструктор — design project leader
генеральный груз — groupage consignment
генеральный полис — blanket policy
генеральный брокер — global broker
генеральный каталог — full catalogue
генеральный адвокат — advocate-general
генеральный инспектор — inspector-general
генеральный угол откоса — front-to-back slope
генеральный вице-консул — vice-consul-general
генеральный конструктор — design project leader
генеральный курс зигзага — mean pattern course
генеральный [сводный] план — master plan
генеральный план аэродрома — airdrome master plan
генеральный план и транспорт — master plan and transport
наносить на генеральный план — to layout
единый генеральный подрядчик — single prime contractor
генеральный план; пробный план — pilot plan
предлагаемый генеральный план — suggested layout
генеральный агент /представитель/ — universal agent
генеральный план прибрежной полосы — comprehensive shore plan
генеральный полис, постоянный полис — running policy
генеральный каталог; полный каталог — full catalog
генеральный каталог; сводный каталог — master catalog
генеральный план оценочных испытаний — test and evaluation master plan
генеральный график постройки корабля — basic ship erection schedule
дополнительный груз; генеральный груз — berth cargo
генеральный план выполнения программы — master program plan
генеральный план транспортных перевозок — master transportation plan
генеральный подряд, генподрядный договор — package job contract
а) план развития; б) план (технической) разработки — development plan
ещё 20 примеров свернуть генеральный [сводный] план — master plan
генеральный план аэродрома — airdrome master plan
генеральный план и транспорт — master plan and transport
наносить на генеральный план — to layout
единый генеральный подрядчик — single prime contractor
генеральный план; пробный план — pilot plan
предлагаемый генеральный план — suggested layout
генеральный агент /представитель/ — universal agent
генеральный план прибрежной полосы — comprehensive shore plan
генеральный полис, постоянный полис — running policy
генеральный каталог; полный каталог — full catalog
генеральный каталог; сводный каталог — master catalog
генеральный план оценочных испытаний — test and evaluation master plan
генеральный график постройки корабля — basic ship erection schedule
дополнительный груз; генеральный груз — berth cargo
генеральный план выполнения программы — master program plan
генеральный план транспортных перевозок — master transportation plan
генеральный подряд, генподрядный договор — package job contract
а) план развития; б) план (технической) разработки — development plan
