Основные варианты перевода
- gas |ɡæs| — газ, газы, бензин, горючее, бытовой газ, метан, светильный газ, болтовня газ — gas fumes
пар; газ — vaporized gas
едкий газ — pungent gas
- fluid |ˈfluːɪd| — жидкость, жидкая среда, газообразная среда пар; газ — vaporized gas
едкий газ — pungent gas
газ Пинча — pintsch gas
газ монда — mood gas
сырой газ — unstripped gas
газ и вода — gas and water
синтез-газ — gas synthesis
сжатый газ — compressed gas
бедный газ — low-grade gas
вязкий газ — viscid gas
лёгкий газ — light gas
жирный газ — fat gas
свежий газ — live gas
счёт за газ — gas bill
сжижать газ — to liquify gas
бытовой газ — city gas
режущий газ — cutting gas
рабочий газ — plasma-forming gas
убавить газ — to turn the gas low
горючий газ — combustible gas
крекинг-газ — cracking gas
плотный газ — dense gas
рвотный газ — emetic gas
влажный газ — humid gas
вдыхать газ — inhale gas
летучий газ — volatile gas
водяной газ — blue water gas
сетевой газ — piped gas
воен. отравляющее вещество нервно-паралитического действия; нервный газ — nerve gas /poison/
ещё 27 примеров свернуть газ монда — mood gas
сырой газ — unstripped gas
газ и вода — gas and water
синтез-газ — gas synthesis
сжатый газ — compressed gas
бедный газ — low-grade gas
вязкий газ — viscid gas
лёгкий газ — light gas
жирный газ — fat gas
свежий газ — live gas
счёт за газ — gas bill
сжижать газ — to liquify gas
бытовой газ — city gas
режущий газ — cutting gas
рабочий газ — plasma-forming gas
убавить газ — to turn the gas low
горючий газ — combustible gas
крекинг-газ — cracking gas
плотный газ — dense gas
рвотный газ — emetic gas
влажный газ — humid gas
вдыхать газ — inhale gas
летучий газ — volatile gas
водяной газ — blue water gas
сетевой газ — piped gas
воен. отравляющее вещество нервно-паралитического действия; нервный газ — nerve gas /poison/
выхлопной газ — exhaust fluid
конденсируемые пары; конденсируемый газ — condensing fluid
вязкость нефти, содержащей растворённый газ — gas-oil fluid viscosity
конденсируемые пары; конденсируемый газ — condensing fluid
вязкость нефти, содержащей растворённый газ — gas-oil fluid viscosity
конвектируемая жидкость; конвекторная жидкость; конвектируемый газ — convector fluid
газовая рабочая среда для пневмосистем; рабочий газ для пневмосистем — pneumatic fluid
жидкость или газ под давлением; жидкость под давлением; газ под давлением — pressurized fluid
ещё 3 примера свернуть газовая рабочая среда для пневмосистем; рабочий газ для пневмосистем — pneumatic fluid
жидкость или газ под давлением; жидкость под давлением; газ под давлением — pressurized fluid
Смотрите также
полный газ — full throttle
газ водород — inflammable air
угарный газ — carbon monoxide
убирать газ — retard thrust level
нажать на газ — step down on the throttle
рычаг шаг-газ — collective lever
ручка шаг-газ — collective pitch control lever
рудничный газ — choke-damp
углекислый газ — mephitic air
прибавлять газ — to open up the engine
газ водород — inflammable air
угарный газ — carbon monoxide
убирать газ — retard thrust level
нажать на газ — step down on the throttle
рычаг шаг-газ — collective lever
ручка шаг-газ — collective pitch control lever
рудничный газ — choke-damp
углекислый газ — mephitic air
прибавлять газ — to open up the engine
сбрасывать газ — to release an accelerator
водяной газ; пар — water-gas
газ-вытеснитель — spray-can propellant
авто убавлять газ — to reduce the throttle
отношение вода/газ — water/gas ratio
зажигать свет [газ] — to put the light [the gas] on
сернистый ангидрит — sulphur dioxide
авто сбрасывать газ — to throttle down
коксовый прямой газ — volatile matter of a coking process
попутный жирный газ — associated wet
горчичный газ; иприт — mustard-gas
выхлопной газ ракеты — rocket exhaust
инертный газ-носитель — inert carrier
нагнетать воздух [газ] — to pump air [gas]
теплообменник газ-газ — gas-gas exchanger
авто давать полный газ — to give a full throttle
регулировать малый газ — to adjust idle power
регулируемый малый газ — adjusted idle
промытый углекислый газ — washed carbon dioxide
выжать газ /сектор газа/ до предела, дать полный ход — to give full throttle
ещё 20 примеров свернуть водяной газ; пар — water-gas
газ-вытеснитель — spray-can propellant
авто убавлять газ — to reduce the throttle
отношение вода/газ — water/gas ratio
зажигать свет [газ] — to put the light [the gas] on
сернистый ангидрит — sulphur dioxide
авто сбрасывать газ — to throttle down
коксовый прямой газ — volatile matter of a coking process
попутный жирный газ — associated wet
горчичный газ; иприт — mustard-gas
выхлопной газ ракеты — rocket exhaust
инертный газ-носитель — inert carrier
нагнетать воздух [газ] — to pump air [gas]
теплообменник газ-газ — gas-gas exchanger
авто давать полный газ — to give a full throttle
регулировать малый газ — to adjust idle power
регулируемый малый газ — adjusted idle
промытый углекислый газ — washed carbon dioxide
выжать газ /сектор газа/ до предела, дать полный ход — to give full throttle