Основные варианты перевода
- embroidery |ɪmˈbrɔɪdərɪ| — вышивка, вышивание, украшение, приукрашивание, прикрасы, вышитое изделие ручная вышивка — hand embroidery
вышивка шёлком — embroidery in silk
вышивка гладью — satin stitch embroidery
вышивка шёлком — embroidery in silk
вышивка гладью — satin stitch embroidery
вышивка по парче — brocade embroidery
машинная вышивка — machine embroidery
рельефная вышивка — raised embroidery
драгоценная вышивка — jewelled embroidery
эта вышивка ручной работы — this embroidery is handmade
вышивка гладью по гладкому фону — low embroidery
вышитый рисунок; вышивка; выметка — embroidery pattern
вышивка золотой и серебряной нитью — embroidery in gold and silver
вышивка дырочками, швейцарское шитьё — pinpoint embroidery
а) датская вышивка; б) грубый стежок (в вышивании) — Danish embroidery
ажурная вышивка с обмётыванием пробитых в ткани отверстий — eyelet embroidery
вышивка серебряными нитями; вышивка золотыми нитями; вышивка мишурой — bullion embroidery
ещё 12 примеров свернуть машинная вышивка — machine embroidery
рельефная вышивка — raised embroidery
драгоценная вышивка — jewelled embroidery
эта вышивка ручной работы — this embroidery is handmade
вышивка гладью по гладкому фону — low embroidery
вышитый рисунок; вышивка; выметка — embroidery pattern
вышивка золотой и серебряной нитью — embroidery in gold and silver
вышивка дырочками, швейцарское шитьё — pinpoint embroidery
а) датская вышивка; б) грубый стежок (в вышивании) — Danish embroidery
ажурная вышивка с обмётыванием пробитых в ткани отверстий — eyelet embroidery
вышивка серебряными нитями; вышивка золотыми нитями; вышивка мишурой — bullion embroidery
Смотрите также
вышивка крестом — criss-cross pattern
инкрустация; вышивка — pique work
средневековая вышивка — opus araneum
художественная вышивка — fancy work
вышивка шерстью на ткани — crewel work
вышивание; рукоделие; вышивка — fancy-work
прорезная вышивка; аппликация — opus consutum
вышивка крестом; вышивка гладью — gros point
декоративная вышивка на перчатке — bordier points
иглы, впаянные в плитку; ручная вышивка — needle work
инкрустация; вышивка — pique work
средневековая вышивка — opus araneum
художественная вышивка — fancy work
вышивка шерстью на ткани — crewel work
вышивание; рукоделие; вышивка — fancy-work
прорезная вышивка; аппликация — opus consutum
вышивка крестом; вышивка гладью — gros point
декоративная вышивка на перчатке — bordier points
иглы, впаянные в плитку; ручная вышивка — needle work
художественная керамика [вышивка, -ое стекло] — art pottery [needlework, glass]
вышивка крестиком; вышивка крестом; ручное шитье — cross-stitch
вышивка типа ришелье; корзиночные изделия; переплёт — basket work
шитьё перекрёстным стежком; вышивание крестиком; вышивка крестиком — cross stitching
игольное кружево, кружево, вязанное на спицах ; ручная вышивка гарусом по канве ; острие иглы ; тех. кончик иглы — needle point
ещё 5 примеров свернуть вышивка крестиком; вышивка крестом; ручное шитье — cross-stitch
вышивка типа ришелье; корзиночные изделия; переплёт — basket work
шитьё перекрёстным стежком; вышивание крестиком; вышивка крестиком — cross stitching
игольное кружево, кружево, вязанное на спицах ; ручная вышивка гарусом по канве ; острие иглы ; тех. кончик иглы — needle point
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- needlework |ˈniːdlwɜːrk| — рукоделие, шитье, вышивание неумелая вышивка — inexpert needlework
- stitch |stɪtʃ| — стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку шов узелками (вышивка) — knot stitch
вышивка крестом; крестиком — marking stitch
стежок для вышивания крестом; вышивка крестиком — creed stitch
краеобметочный ручной стежок; декоративный стежок; вышивка крестиком — cross stitch
вышивка крестом; крестиком — marking stitch
стежок для вышивания крестом; вышивка крестиком — creed stitch
краеобметочный ручной стежок; декоративный стежок; вышивка крестиком — cross stitch
