Основные варианты перевода
- stink |stɪŋk| — вонять, смердеть, быть омерзительным, быть отталкивающим вонять луком — to stink of onion
вонять серой — stink of sulfur
вонять луком [серой] — to stink of onion [of sulfur]
невыносимо вонять; смердеть — stink to heaven
а) смердеть, невыносимо вонять; б) быть явно преступным, недопустимым и т. п.; the whole business stinks to high heaven — to stink to (high) heaven
- reek |riːk| — разить, вонять, дымить, дымиться, пропахнуть, куриться вонять серой — stink of sulfur
вонять луком [серой] — to stink of onion [of sulfur]
невыносимо вонять; смердеть — stink to heaven
а) смердеть, невыносимо вонять; б) быть явно преступным, недопустимым и т. п.; the whole business stinks to high heaven — to stink to (high) heaven
вонять, очень сильно пахнуть духами — to reek of perfume
отдавать чем-либо неприятным; вонять — reek of
отдавать чем-либо неприятным; вонять — reek of
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- smell |smel| — пахнуть, чувствовать запах, понюхать, обонять, нюхать, ощущать запах вонять — have a foul / fetid smell