Возрождение
Возрождение 2.0 <— новая версия
rebirth, revival, resurgence, renaissance, regeneration, renascence
Основные варианты перевода
- rebirth |ˌriːˈbɜːrθ| — возрождение национальное возрождение — national rebirth
- revival |rɪˈvaɪvl| — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры возрождение традиций — a revival of traditions
возрождение классицизма — classical revival
возрождение старинной музыки — revival of ancient music
Возрождение, Ренессанс (в литературе) — Revival of Learning /of Letters, of Literature/
- resurgence |rɪˈsɜːrdʒəns| — возрождение, восстановление возрождение классицизма — classical revival
возрождение старинной музыки — revival of ancient music
Возрождение, Ренессанс (в литературе) — Revival of Learning /of Letters, of Literature/
возрождение милитаризма — the resurgence of militarism
- renaissance |ˈrenəsɑːns| — возрождение, оживление высокое Возрождение — the high Renaissance
ядерное возрождение — nuclear renaissance
поэтическое возрождение — poetry renaissance
возрождение химии лантанидов — renaissance of lanthanide chemistry
- regeneration |rɪˌdʒenəˈreɪʃn| — регенерация, восстановление, возрождение, рекуперация, перерождение ядерное возрождение — nuclear renaissance
поэтическое возрождение — poetry renaissance
возрождение химии лантанидов — renaissance of lanthanide chemistry
возрождение науки — the regeneration of learning
возрождение национальной культуры — regeneration of national culture
- renewal |rɪˈnuːəl| — обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение возрождение национальной культуры — regeneration of national culture
возрождение городов — urban renewal
духовное возрождение — spiritual renewal
духовное возрождение — spiritual renewal
Смотрите также
возрождение надежд — a new lease of life
раннее Возрождение; Кватроченто — the quattrocento
возрождение классики; ренессанс — classic revibration
возрождение интереса, новая волна интереса — a rising tide of interest
возрождение надежд, возвращение жизненных сил — new lease on /of/ life
предотвратить повторение /возрождение/ чего-л. — to prevent the recurrence of smth.
возвращение жизненных сил; возрождение надежд — new lease on life
возрождение старых традиций сохранения земель — reviving an old tradition of land preservation
раннее Возрождение; Кватроченто — the quattrocento
возрождение классики; ренессанс — classic revibration
возрождение интереса, новая волна интереса — a rising tide of interest
возрождение надежд, возвращение жизненных сил — new lease on /of/ life
предотвратить повторение /возрождение/ чего-л. — to prevent the recurrence of smth.
возвращение жизненных сил; возрождение надежд — new lease on life
возрождение старых традиций сохранения земель — reviving an old tradition of land preservation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rejuvenation |rɪˌdʒuːvəˈneɪʃən| — омоложение, восстановление сил, восстановление здоровья возрождение рельефа; омоложение рельефа — relief rejuvenation
