Основные варианты перевода
- whiskey |ˈwɪskɪ| — виски глоток виски — a jolt of whiskey
чистый виски — straight whiskey
марочное виски — bonded whiskey
- whisky |ˈwɪskɪ| — виски чистый виски — straight whiskey
марочное виски — bonded whiskey
виски с содовой — whiskey and soda
глоток виски [свежего воздуха] — a jolt of whiskey [of fresh air]
я не могу пить /не выношу/ виски — I cannot take whiskey
коктейль из виски с лимонным соком; фужер — whiskey sour
он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня — he gave me a glass of whiskey to jazz me up
он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестаёт соображать — a glass of whiskey muddles him
ещё 6 примеров свернуть глоток виски [свежего воздуха] — a jolt of whiskey [of fresh air]
я не могу пить /не выношу/ виски — I cannot take whiskey
коктейль из виски с лимонным соком; фужер — whiskey sour
он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня — he gave me a glass of whiskey to jazz me up
он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестаёт соображать — a glass of whiskey muddles him
сорт виски — bourbon whisky
гнать виски — distil whisky
сырое виски — crude whisky
гнать виски — distil whisky
сырое виски — crude whisky
чистое виски — raw whisky
аромат виски — otto of whisky
двойной виски — double whisky
глоточек виски — wee drop of whisky
ячменное виски — barley whisky
полпорции виски — a small whisky
кукурузное виски — corn whisky
смешивание виски — vatting of whisky
выдерживать виски — to age whisky
картофельное виски — potato whisky
односолодовый виски — single malt whisky
контрабандное виски — bootleg whisky
хотите немного виски — will you have a spot of whisky
дистиллировать виски — to distill whisky
он выпил глоток виски — he drank a small whisky
ржаное виски; рай-виски — rye whisky
раздавить бутылочку виски — to kill a bottle of whisky
пить неразбавленное виски — to drink one's whisky straight
виски ударило ему в голову — the whisky got into his head
завод по производству виски — whisky distillery
солод для производства виски — whisky malt
затор для производства виски — whisky mash
сделать большой глоток виски — take a swig of whisky
солодовый (шотландский) виски — malt whisky
ячменная водка; зерновое виски — grain whisky
виски с добавлением этилового спирта — spirit whisky
а) коктейль из виски с лимонным соком; б) фужер — whisky sour
ещё 27 примеров свернуть аромат виски — otto of whisky
двойной виски — double whisky
глоточек виски — wee drop of whisky
ячменное виски — barley whisky
полпорции виски — a small whisky
кукурузное виски — corn whisky
смешивание виски — vatting of whisky
выдерживать виски — to age whisky
картофельное виски — potato whisky
односолодовый виски — single malt whisky
контрабандное виски — bootleg whisky
хотите немного виски — will you have a spot of whisky
дистиллировать виски — to distill whisky
он выпил глоток виски — he drank a small whisky
ржаное виски; рай-виски — rye whisky
раздавить бутылочку виски — to kill a bottle of whisky
пить неразбавленное виски — to drink one's whisky straight
виски ударило ему в голову — the whisky got into his head
завод по производству виски — whisky distillery
солод для производства виски — whisky malt
затор для производства виски — whisky mash
сделать большой глоток виски — take a swig of whisky
солодовый (шотландский) виски — malt whisky
ячменная водка; зерновое виски — grain whisky
виски с добавлением этилового спирта — spirit whisky
а) коктейль из виски с лимонным соком; б) фужер — whisky sour
Смотрите также
виски — oil of barley / malt
пьянство — elbow-bending
пить виски — space the main brace
деньги; виски — the stuff
виски со льдом — rye on the rocks
запавшие виски — hollow temples
виски ; самогон — cane corn
пшеничное виски — rye-sap
шотландское виски — peat reek
коньяк; виски, водка — eau de vie
пьянство — elbow-bending
пить виски — space the main brace
деньги; виски — the stuff
виски со льдом — rye on the rocks
запавшие виски — hollow temples
виски ; самогон — cane corn
пшеничное виски — rye-sap
шотландское виски — peat reek
коньяк; виски, водка — eau de vie
виски низкого качества — tarantula juice
двойная работа [-ое виски] — double work [whisky]
кукурузное виски; самогон — roasting-ear wine
небольшое количество виски — small one
крепкое ячменное пиво; виски — barley-broth
порция неразбавленного виски — snorter sort
стакан пива с добавлением виски — spiked beer
бутылка дешевого / паленого виски — a bottle of hooch
выдержанный виски с хорошим букетом — angel tit
делать, готовить виски с содовой и льдом — to make / mix a highball
он выпил (виски и т. п.), не разбавляя водой — he took it raw
крепкий алкогольный напиток; чистый виски — boilermaker's delight
дешёвое, нелегальное виски; самогон; ерунда — nigger-pot
порция виски, выпиваемая одним глотком, залпом — short one
дешёвый виски домашнего производства и разлива — coffin varnish
крепкий алкогольный напиток; большая порция виски — hop toad
самогонное виски; кукурузное виски; пшеничный виски — corn juice
любая нетрудная, полезная работа; выдержанный виски — angel teat
скверное пиво; бормотуха, дрянное вино; дрянное виски — pig sweat
невыдержанное виски; нелегальное виски; дешёвое виски — tiger sweat
ещё 20 примеров свернуть двойная работа [-ое виски] — double work [whisky]
кукурузное виски; самогон — roasting-ear wine
небольшое количество виски — small one
крепкое ячменное пиво; виски — barley-broth
порция неразбавленного виски — snorter sort
стакан пива с добавлением виски — spiked beer
бутылка дешевого / паленого виски — a bottle of hooch
выдержанный виски с хорошим букетом — angel tit
делать, готовить виски с содовой и льдом — to make / mix a highball
он выпил (виски и т. п.), не разбавляя водой — he took it raw
крепкий алкогольный напиток; чистый виски — boilermaker's delight
дешёвое, нелегальное виски; самогон; ерунда — nigger-pot
порция виски, выпиваемая одним глотком, залпом — short one
дешёвый виски домашнего производства и разлива — coffin varnish
крепкий алкогольный напиток; большая порция виски — hop toad
самогонное виски; кукурузное виски; пшеничный виски — corn juice
любая нетрудная, полезная работа; выдержанный виски — angel teat
скверное пиво; бормотуха, дрянное вино; дрянное виски — pig sweat
невыдержанное виски; нелегальное виски; дешёвое виски — tiger sweat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scotch |skɑːtʃ| — надрез, черта, клин, башмак он насосался виски — he slurped down too much scotch
