Вешать
Вешать 2.0 <— новая версия
hang, string, upholster, drape, string up, gibbet, halter, hang up
Основные варианты перевода
- hang |hæŋ| — висеть, вешать, развесить, подвешивать, свисать, навешивать, развешивать вешать — to hang on smb
вешать голову — hang down head
вешать зеркало — to hang a mirror
вешать голову — hang down head
вешать зеркало — to hang a mirror
вешать картину на стену — hang a picture on the wall
вешать голову, печалиться — to hang the head / lip (down)
вешать картину на Уровне глаз — hang a picture on the line
повесить трубку; вешать трубку — hang up the phone
повесить картину; вешать картину — hang a picture
вешать голову; стыдиться; смущаться — hang head
ещё 6 примеров свернуть вешать голову, печалиться — to hang the head / lip (down)
вешать картину на Уровне глаз — hang a picture on the line
повесить трубку; вешать трубку — hang up the phone
повесить картину; вешать картину — hang a picture
вешать голову; стыдиться; смущаться — hang head
Смотрите также
вешать воров — to kilt thieves
вешать полку — to build / put up a shelf
не вешать нос — to keep one's pecker up брит.; разг.
вешать полку на стену — to hook a shelf to the wall
вешать объявление на доску — put up an announcement on the notice board
вешать на кого-л. ярлык тори — to tar smb. with the Tory brush
вешать объявление на автомобиль — to placard a car
вешать рекламный баннер на магазин — to placard a store with an advertisement
право феодала топить или вешать преступника — pit piscary and gallows
сделать зависимым; закладывать гак; вешать на крюк — hook on
вешать полку — to build / put up a shelf
не вешать нос — to keep one's pecker up брит.; разг.
вешать полку на стену — to hook a shelf to the wall
вешать объявление на доску — put up an announcement on the notice board
вешать на кого-л. ярлык тори — to tar smb. with the Tory brush
вешать объявление на автомобиль — to placard a car
вешать рекламный баннер на магазин — to placard a store with an advertisement
право феодала топить или вешать преступника — pit piscary and gallows
сделать зависимым; закладывать гак; вешать на крюк — hook on
не вешайте трубку; не вешать трубку; держать трубку — hold the line
на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке — this wall won't hold a hook bearing a heavy picture
держать хвост пистолетом; держать голову высоко; не вешать головы — keep head up
право феодала топить преступника; право феодала вешать преступника — pit and gallows
право баронов топить преступников; право баронов вешать преступников — pit and gallow
ещё 5 примеров свернуть на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке — this wall won't hold a hook bearing a heavy picture
держать хвост пистолетом; держать голову высоко; не вешать головы — keep head up
право феодала топить преступника; право феодала вешать преступника — pit and gallows
право баронов топить преступников; право баронов вешать преступников — pit and gallow
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hanging |ˈhæŋɪŋ| — повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину — hanging cupboard
