Ветхий

Ветхий 2.0  <— новая версия

dilapidated, decrepit, ramshackle, rattletrap, tacky

Основные варианты перевода

- dilapidated |dɪˈlæpɪdeɪtɪd|  — ветхий, полуразрушенный, полуразвалившийся, неряшливо одетый, неопрятный
ветхий дом — dilapidated / ramshackle house
ветхий /полуразвалившийся/ домик — dilapidated house
какая-то повозка, или ветхий гибрид повозки и корзины — some cart, or dilapidated mongrel between cart and basket

Смотрите также

этот ветхий грузовик — this antiquated truck

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- shabby |ˈʃæbɪ|  — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый
ветхий /полуразвалившийся/ дом — shabby house
- old |əʊld|  — старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний, старческий
Ветхий Завет — The Old Testament
ветхий завет — old covenant
ветхий наш человек — our old man
Ветхий и Новый завет — Books of the Old and the New Covenant
- ancient |ˈeɪnʃənt|  — древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний
ветхий днями — ancient of days