Основные варианты перевода
- upright |ˈʌpraɪt| — вертикально вертикально-расточный станок — upright boring machine
вертикально стоячие уши; стоячие уши — upright pointing ears
поднять что-л. вертикально, поставить стоймя — to set smth. upright
- plumb |plʌm| — отвесно, вертикально, совсем, точно, совершенно, окончательно, как раз вертикально стоячие уши; стоячие уши — upright pointing ears
поднять что-л. вертикально, поставить стоймя — to set smth. upright
литье в форму с вертикально расположенной полостью — upright casting
вертикальный сверлильный станок; вертикально-сверлильный станок — upright drill press
ряд кирпичей, поставленных вертикально; поставленных вертикально — upright course
ещё 3 примера свернуть вертикальный сверлильный станок; вертикально-сверлильный станок — upright drill press
ряд кирпичей, поставленных вертикально; поставленных вертикально — upright course
вертикально вниз — plumb down
вертикально вверх — plumb up
невертикальный, наклонный — off plumb, out of plumb
- vertically |ˈvɜːtɪkəlɪ| — вертикально вертикально вверх — plumb up
невертикальный, наклонный — off plumb, out of plumb
устанавливать вертикально — to set plumb
совершенно вертикально; точно по отвесу — truly plumb
с отклонением от вертикали; не вертикально; невертикальный — off plumb
ещё 3 примера свернуть совершенно вертикально; точно по отвесу — truly plumb
с отклонением от вертикали; не вертикально; невертикальный — off plumb
вертикально связный — vertically connected
вертикально-подвижный — vertically shiftable
вертикально симметричный — vertically symmetric
вертикально-подвижный — vertically shiftable
вертикально симметричный — vertically symmetric
вертикально-слоистая среда — vertically stratified medium
вертикально поляризованный — vertically polarized
вертикально-слоистый разрез — vertically stratified model
вертикально связное наложение — vertically connected overlay
совершать посадку вертикально — land vertically
вертикально подвешенный насос — vertically suspended pump
вертикально поляризованная мода — vertically polarized mode
вертикально симметрическая матрица — vertically symmetrical matrix
конус с вертикально переставляемой насадкой — blast pipe with vertically adjustable nozzle
энергия вертикально распространяющейся волны — vertically traveling energy
эффект деформации вертикально расположенных фаз — deformation of vertically aligned phases effect
конус с вертикально переставляемым рассекателем — exhaust pipe with vertically adjustable nozzle
вертикально-ориентированные углеродные нановолокна — vertically aligned carbon nanofibers
вертикально-сверлильный станок; вертикальносверлильный станок — vertically oriented drilling machine
вертикально-однородная гофрировка тороидального магнитного поля — vertically homogeneous ripple of toroidal field
волна с вертикальной поляризацией; вертикально-поляризованная волна — vertically polarized wave
вертикально поляризованная поперечная волна; вертикальная противофаза — vertically polarized shear wave
с вертикальным приводом; загоняемый вертикально; забиваемый вертикально — vertically driven
ещё 18 примеров свернуть вертикально поляризованный — vertically polarized
вертикально-слоистый разрез — vertically stratified model
вертикально связное наложение — vertically connected overlay
совершать посадку вертикально — land vertically
вертикально подвешенный насос — vertically suspended pump
вертикально поляризованная мода — vertically polarized mode
вертикально симметрическая матрица — vertically symmetrical matrix
конус с вертикально переставляемой насадкой — blast pipe with vertically adjustable nozzle
энергия вертикально распространяющейся волны — vertically traveling energy
эффект деформации вертикально расположенных фаз — deformation of vertically aligned phases effect
конус с вертикально переставляемым рассекателем — exhaust pipe with vertically adjustable nozzle
вертикально-ориентированные углеродные нановолокна — vertically aligned carbon nanofibers
вертикально-сверлильный станок; вертикальносверлильный станок — vertically oriented drilling machine
вертикально-однородная гофрировка тороидального магнитного поля — vertically homogeneous ripple of toroidal field
волна с вертикальной поляризацией; вертикально-поляризованная волна — vertically polarized wave
вертикально поляризованная поперечная волна; вертикальная противофаза — vertically polarized shear wave
с вертикальным приводом; загоняемый вертикально; забиваемый вертикально — vertically driven
Смотрите также
руки вертикально вверх — arms vertikal
вертикально залегающий — standing on end
вертикально отклоняющий — vertically-deflecting
вертикально стоящая туба — stand-up tube
вертикально-дисковый плуг — harrow plow
вертикально-подвижный стол — rise-and-fall table
вертикально-ориентированный — vertically-aligned
вертикально-интегрированный — vertically-integrated
вертикально-ротативный насос — vertical-spindle rotary pump
вертикально направленная тяга — upward thrust
вертикально залегающий — standing on end
вертикально отклоняющий — vertically-deflecting
вертикально стоящая туба — stand-up tube
вертикально-дисковый плуг — harrow plow
вертикально-подвижный стол — rise-and-fall table
вертикально-ориентированный — vertically-aligned
вертикально-интегрированный — vertically-integrated
вертикально-ротативный насос — vertical-spindle rotary pump
вертикально направленная тяга — upward thrust
вертикально-косое пересечение — isogonal cross course
вертикально скользящий затвор — falling block action
вертикально проложенный кабель — rise cable
вертикально-сверлильный станок — drill press machine
вертикально-базисный дальномер — depression range finder
вертикально-столбчатая текстура — vertical-pillar texture
вертикально-цилиндрическая печь — vertical-circular heater
вертикально-направленное бурение — straight hole directional drilling
вертикально-цилиндрический котёл — vertical-barrel boiler
вертикально перемещающееся крыло — plunging wing
вертикально расположенная обмотка — vertical-plane coil
вертикально-цилиндрический затвор — circular-type gate
вертикально-ориентированный шрифт — portrait font
вертикально установленный контейнер — erected container
вертикально поляризованное излучение — vertically-polarized radiation
вертикально-конвергентный аэроснимок — low-oblique convergent aerial photograph
способ вертикально перемещаемой трубы — tremie method of concreting
вертикально-ориентированная структура — vertically-aligned structure
вертикально-ориентированный наноканал — vertically-oriented nanochannel
вертикально-поточный промывной агрегат — vertical-current washer
ещё 20 примеров свернуть вертикально скользящий затвор — falling block action
вертикально проложенный кабель — rise cable
вертикально-сверлильный станок — drill press machine
вертикально-базисный дальномер — depression range finder
вертикально-столбчатая текстура — vertical-pillar texture
вертикально-цилиндрическая печь — vertical-circular heater
вертикально-направленное бурение — straight hole directional drilling
вертикально-цилиндрический котёл — vertical-barrel boiler
вертикально перемещающееся крыло — plunging wing
вертикально расположенная обмотка — vertical-plane coil
вертикально-цилиндрический затвор — circular-type gate
вертикально-ориентированный шрифт — portrait font
вертикально установленный контейнер — erected container
вертикально поляризованное излучение — vertically-polarized radiation
вертикально-конвергентный аэроснимок — low-oblique convergent aerial photograph
способ вертикально перемещаемой трубы — tremie method of concreting
вертикально-ориентированная структура — vertically-aligned structure
вертикально-ориентированный наноканал — vertically-oriented nanochannel
вертикально-поточный промывной агрегат — vertical-current washer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vertical |ˈvɜːrtɪkl| — вертикальный, отвесный вертикально вращающийся — vertical rotary
вертикально идущий провод — vertical conductor
вертикально-ковочная машина — vertical forging machine
вертикально идущий провод — vertical conductor
вертикально-ковочная машина — vertical forging machine
вертикально вращающийся вал — vertical rotating shaft
вертикально-токарный станок — vertical turning machine
вертикально-протяжной станок — vertical broach
вертикально-фрезерный станок — vertical milling machine
вертикально-трубный испаритель — vertical tube-type evaporator
вертикально расположенный лист — vertical leaf
вертикально-прошивочный станок — vertical push-broaching machine
вертикально-роторная почвофреза — vertical tiller
вертикально-поворотный шпиндель — vertical live spindle
вертикально-скользящая опалубка — vertical slip form
вертикально-трубный котел-испаритель — vertical tube evaporator-boiler
вертикально-пластовое самосогревание — vertical layer spontaneous heating
сдвоенный вертикально-протяжной станок — double-ram vertical broaching machine
вертикально-ориентированный нанопровод — vertical nanowire
вертикально-подвижная шпиндельная бабка — sliding vertical saddle spindle head
вертикально-токарный многоцелевой станок — vertical turning center
вертикально идущий кабель; кабельный спуск — vertical riser cable
клиновой затвор вертикально падающего типа — vertical sliding breech-block
клиновой затвор вертикально-падающего типа — vertical sliding-type breechblock
подшипник с вертикально расположенной осью — vertical shaft bearing
модуль на базе вертикально-токарного станка — vertical turning module
вертикально-горизонтальный протяжной станок — combined vertical and horizontal broaching machine
фрезерование на вертикально-фрезерном станке — vertical milling
элемент с вертикально расположенным переходом — vertical junction cell
перевернуть вертикально; отразить по вертикали — flip vertical
вертикально-токарный станок с верхним шпинделем — inverted vertical turning machine
дощатая дверь из вертикально расположенных досок — vertical strip door
ещё 27 примеров свернуть вертикально-токарный станок — vertical turning machine
вертикально-протяжной станок — vertical broach
вертикально-фрезерный станок — vertical milling machine
вертикально-трубный испаритель — vertical tube-type evaporator
вертикально расположенный лист — vertical leaf
вертикально-прошивочный станок — vertical push-broaching machine
вертикально-роторная почвофреза — vertical tiller
вертикально-поворотный шпиндель — vertical live spindle
вертикально-скользящая опалубка — vertical slip form
вертикально-трубный котел-испаритель — vertical tube evaporator-boiler
вертикально-пластовое самосогревание — vertical layer spontaneous heating
сдвоенный вертикально-протяжной станок — double-ram vertical broaching machine
вертикально-ориентированный нанопровод — vertical nanowire
вертикально-подвижная шпиндельная бабка — sliding vertical saddle spindle head
вертикально-токарный многоцелевой станок — vertical turning center
вертикально идущий кабель; кабельный спуск — vertical riser cable
клиновой затвор вертикально падающего типа — vertical sliding breech-block
клиновой затвор вертикально-падающего типа — vertical sliding-type breechblock
подшипник с вертикально расположенной осью — vertical shaft bearing
модуль на базе вертикально-токарного станка — vertical turning module
вертикально-горизонтальный протяжной станок — combined vertical and horizontal broaching machine
фрезерование на вертикально-фрезерном станке — vertical milling
элемент с вертикально расположенным переходом — vertical junction cell
перевернуть вертикально; отразить по вертикали — flip vertical
вертикально-токарный станок с верхним шпинделем — inverted vertical turning machine
дощатая дверь из вертикально расположенных досок — vertical strip door