Вероятный
Вероятный 2.0 <— новая версия
possible, likely, probable, plausible, credible, feasible, believable
Основные варианты перевода
- possible |ˈpɑːsəbl| — возможный, вероятный, сносный, терпимый максимально возможный; максимально вероятный — maximum possible
неразведанные запасы угля; вероятные запасы угля; вероятный запас угля — possible coal
- likely |ˈlaɪklɪ| — вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый неразведанные запасы угля; вероятные запасы угля; вероятный запас угля — possible coal
вероятный исход — likely outcome
вероятный пользователь — likely user
наиболее вероятный исход — most likely outcome
- probable |ˈprɑːbəbl| — вероятный, возможный, предполагаемый, правдоподобный вероятный пользователь — likely user
наиболее вероятный исход — most likely outcome
вероятный объём — probable volume
высоко вероятный — highly probable
вероятный расход — probable discharge
- credible |ˈkredəbl| — заслуживающий доверия, вероятный высоко вероятный — highly probable
вероятный расход — probable discharge
вероятный предел — probable limit
вероятный паводок — probable flood
наиболее вероятный — the most probable
вероятный результат — probable result
вероятный срок службы — probable life
весьма вероятный исход — highly probable outcome
вероятный режим залежи — probable drive
наиболее вероятный ранг — most probable rank
достоверный и вероятный — known and probable
вероятный максимум осадков — maximum probable rainfall
вероятный инфаркт миокарда — probable myocardial infarction
вероятный рубеж развёртывания — probable line of deployment
теоретически вероятный процент — theoretical probable percentage
вероятный ключ (при криптоанализе) — probable key
вероятный срок службы оборудования — probable lifetime of equipment
вероятный максимум ветровой нагрузки — probable maximum wind
вероятный максимум выпадения осадков в зимнее время — probable maximum winter precipitation
максимально возможные осадки; вероятный максимум осадков — maximum probable precipitation
максимальный размер вероятного убытка; максимально вероятный убыток — maximum probable loss
паводок расчётной вероятности превышения; максимальный вероятный паводок — maximum probable flood
ещё 20 примеров свернуть вероятный паводок — probable flood
наиболее вероятный — the most probable
вероятный результат — probable result
вероятный срок службы — probable life
весьма вероятный исход — highly probable outcome
вероятный режим залежи — probable drive
наиболее вероятный ранг — most probable rank
достоверный и вероятный — known and probable
вероятный максимум осадков — maximum probable rainfall
вероятный инфаркт миокарда — probable myocardial infarction
вероятный рубеж развёртывания — probable line of deployment
теоретически вероятный процент — theoretical probable percentage
вероятный ключ (при криптоанализе) — probable key
вероятный срок службы оборудования — probable lifetime of equipment
вероятный максимум ветровой нагрузки — probable maximum wind
вероятный максимум выпадения осадков в зимнее время — probable maximum winter precipitation
максимально возможные осадки; вероятный максимум осадков — maximum probable precipitation
максимальный размер вероятного убытка; максимально вероятный убыток — maximum probable loss
паводок расчётной вероятности превышения; максимальный вероятный паводок — maximum probable flood
вероятный первый удар — credible first strife
Смотрите также
вероятный индекс — expectation index
весьма вероятный — not improbable
вероятный театр войны — maturing theater
наименее вероятный отказ — most remote failure
вероятный участок прорыва — assumed penetration
вероятный период пика нагрузки — potential peak period
вероятный район боевых действий — potential battle area
государство вероятный противник — threat nation
наиболее вероятный возраст смерти — modal age at death
вероятный район стартовых позиций — potential launch area
весьма вероятный — not improbable
вероятный театр войны — maturing theater
наименее вероятный отказ — most remote failure
вероятный участок прорыва — assumed penetration
вероятный период пика нагрузки — potential peak period
вероятный район боевых действий — potential battle area
государство вероятный противник — threat nation
наиболее вероятный возраст смерти — modal age at death
вероятный район стартовых позиций — potential launch area
вероятный эпицентр ядерного взрыва — assumed aiming point
наиболее вероятный путь противника — critical avenue of approach
вероятный срок пригодности выстрелов — round expectant firing cycle life
наиболее вероятный район приземления — high-probability landing area
благоприятный; несомненный; вероятный — odds on
наиболее вероятный преемник президента — heir apparent to the presidency
потенциальный климакс; вероятный климакс — potential climax
вероятный синдром глазного гистоплазмоза — presumed ocular histoplasmosis syndrome
наиболее вероятный потенциальный покупатель — prime prospect
бесспорная кандидатура; вероятный победитель — shoo in
вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели — attack corridor
возможный по данным статистики; вероятный ливень — probability storm
вероятный район нанесения удара; угрожаемый район — threatened area
наиболее вероятный претендент; вероятный претендент — front-runner
вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели; коридор подхода — approach corridor
потенциальный противник; возможный противник; вероятный противник — potential adversary
потенциальный противник; потенциальный агрессор; вероятный противник — would-be aggressor
ещё 17 примеров свернуть наиболее вероятный путь противника — critical avenue of approach
вероятный срок пригодности выстрелов — round expectant firing cycle life
наиболее вероятный район приземления — high-probability landing area
благоприятный; несомненный; вероятный — odds on
наиболее вероятный преемник президента — heir apparent to the presidency
потенциальный климакс; вероятный климакс — potential climax
вероятный синдром глазного гистоплазмоза — presumed ocular histoplasmosis syndrome
наиболее вероятный потенциальный покупатель — prime prospect
бесспорная кандидатура; вероятный победитель — shoo in
вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели — attack corridor
возможный по данным статистики; вероятный ливень — probability storm
вероятный район нанесения удара; угрожаемый район — threatened area
наиболее вероятный претендент; вероятный претендент — front-runner
вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели; коридор подхода — approach corridor
потенциальный противник; возможный противник; вероятный противник — potential adversary
потенциальный противник; потенциальный агрессор; вероятный противник — would-be aggressor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- expected |ɪkˈspektəd| — ожидаемый, предполагаемый вероятный сектор обстрела — expected fire sector
вероятный сектор стрельбы; вероятный сектор обстрела — expected firing sector
вероятный сектор стрельбы; вероятный сектор обстрела — expected firing sector