Бывалый
Бывалый 2.0 <— новая версия
experienced, seasoned, leery, worldly-wise, battle-seasoned, stager
Основные варианты перевода
- experienced |ɪkˈspɪrɪənst| — опытный, бывалый, знающий, сведущий опытный /бывалый/ турист — experienced tourist
- seasoned |ˈsiːznd| — закаленный, приправленный, выдержанный, бывалый бывалый — battle seasoned
опытный пользователь; бывалый пользователь — seasoned user
испытанный моряк; закалённый моряк; бывалый моряк — seasoned mariner
- stager |ˈsteɪdʒər| — бывалый человек опытный пользователь; бывалый пользователь — seasoned user
испытанный моряк; закалённый моряк; бывалый моряк — seasoned mariner
опытный, бывалый человек — an old stager
Смотрите также
бывалый моряк — salty sailor
опытный; бывалый — wordly-wise
хороший пловец; бывалый моряк — water-dog
обстрелянный /бывалый/ солдат — tried soldier
опытный /бывалый/ путешественник — sophisticated traveller
обстрелянный солдат; бывалый солдат — tried-and-true soldier
пёс, натренированный для охоты на водоплавающих, бывалый моряк, хороший пловец... — water dog
опытный; бывалый — wordly-wise
хороший пловец; бывалый моряк — water-dog
обстрелянный /бывалый/ солдат — tried soldier
опытный /бывалый/ путешественник — sophisticated traveller
обстрелянный солдат; бывалый солдат — tried-and-true soldier
пёс, натренированный для охоты на водоплавающих, бывалый моряк, хороший пловец... — water dog
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- veteran |ˈvetərən| — опытный, заслуженный, маститый, со стажем, многолетний бывалый солдат — veteran soldier
- old |əʊld| — старый, старинный, прежний, бывший, давний, давнишний, старческий ветеран, бывалый солдат — old moustache
бывалый моряк; опытный моряк; морской волк — old salt
а) опытный /бывалый/ человек; an old hand at the work [at the game, at fishing] — an old hand
бывалый моряк; опытный моряк; морской волк — old salt
а) опытный /бывалый/ человек; an old hand at the work [at the game, at fishing] — an old hand