Брюки
Брюки 2.0 <— новая версия
trousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, nether garments
Основные варианты перевода
- trousers |ˈtraʊzərz| — брюки, штаны, панталоны, шаровары брюки-клёш — flared trousers
узкие брюки — tight-leg trousers
носить брюки — to wear trousers
- pants |pænts| — брюки, штаны, кальсоны, трусы узкие брюки — tight-leg trousers
носить брюки — to wear trousers
лыжные брюки — skiing trousers
длинные брюки — long trousers
снимать брюки — to take off trousers
короткие брюки — short trousers
надевать брюки — to put on trousers
спустить брюки — to take down one's trousers
защитные брюки — protective trousers
брюки в обтяжку — eel-skin trousers
брюки с чулками — trousers with stockings
укоротить брюки — to cut down trousers
подтянуть брюки — to hitch up one's trousers
брюки тесноваты — the trousers are tightish
брюки в заплатах — patched trousers
облегающие брюки — snug trousers
подвернуть брюки — to turn up the ends of one's trousers
фланелевые брюки — flannel trousers
спортивные брюки — jogging trousers
он подтянул брюки — he pulled up his trousers
укороченные брюки — abbreviated trousers
брюки, сидящие мешком — loose flappy trousers
залатать старые брюки — to seat an old pair of trousers
сужающиеся книзу брюки — tapered trousers
брюки, платье в обтяжку — skintight trousers / dress
все женщины носят брюки — trousers are order of the day for women
широкие брюки; шаровары — wide trousers
носить длинные платья, брюки — to go into long dresses, trousers, etc.
(поношенные или неотглаженные) брюки с пузырями на коленках — baggy trousers
ещё 27 примеров свернуть длинные брюки — long trousers
снимать брюки — to take off trousers
короткие брюки — short trousers
надевать брюки — to put on trousers
спустить брюки — to take down one's trousers
защитные брюки — protective trousers
брюки в обтяжку — eel-skin trousers
брюки с чулками — trousers with stockings
укоротить брюки — to cut down trousers
подтянуть брюки — to hitch up one's trousers
брюки тесноваты — the trousers are tightish
брюки в заплатах — patched trousers
облегающие брюки — snug trousers
подвернуть брюки — to turn up the ends of one's trousers
фланелевые брюки — flannel trousers
спортивные брюки — jogging trousers
он подтянул брюки — he pulled up his trousers
укороченные брюки — abbreviated trousers
брюки, сидящие мешком — loose flappy trousers
залатать старые брюки — to seat an old pair of trousers
сужающиеся книзу брюки — tapered trousers
брюки, платье в обтяжку — skintight trousers / dress
все женщины носят брюки — trousers are order of the day for women
широкие брюки; шаровары — wide trousers
носить длинные платья, брюки — to go into long dresses, trousers, etc.
(поношенные или неотглаженные) брюки с пузырями на коленках — baggy trousers
брюки клёш — bell-bottomed pants
брюки гаучо — gaucho pants
подтяни брюки — hike up your pants
- slacks |sˈlæks| — широкие брюки брюки гаучо — gaucho pants
подтяни брюки — hike up your pants
брюки-дудочки — pipestem pants
брюки до колен — knee pants
горнолыжные брюки — downhill ski pants
гимнастические брюки — gym pants
зауженные книзу брюки — peg pants
женские брюки в обтяжку — stretch pants
велосипедисты часто закалывают брюки — cyclists often peg their pants
брюки в серую и чёрную полоску (к визитке) — striped pants
брюки с несминаемой складкой (с пропиткой) — permanent-press pants
тренировочные брюки ; тренировочные штаны — sweat pants
узкие женские брюки длиной чуть ниже колен; короткие лосины — toreador pants
ещё 11 примеров свернуть брюки до колен — knee pants
горнолыжные брюки — downhill ski pants
гимнастические брюки — gym pants
зауженные книзу брюки — peg pants
женские брюки в обтяжку — stretch pants
велосипедисты часто закалывают брюки — cyclists often peg their pants
брюки в серую и чёрную полоску (к визитке) — striped pants
брюки с несминаемой складкой (с пропиткой) — permanent-press pants
тренировочные брюки ; тренировочные штаны — sweat pants
узкие женские брюки длиной чуть ниже колен; короткие лосины — toreador pants
брюки с застроченной складкой — pinched slacks
Смотрите также
юбка-брюки — divided skirts
штаны; брюки — pair of bags
брюки-гольфы — a pair of plus fours
гладить брюки — eine Hose bügeln
рабочие брюки — sitting drums
брюки гольф; гольфы — plus fours
юбка-брюки, широкие брюки — divided skirt
вытянутые на коленях брюки — sagging knees
тропические короткие брюки — tropical shorts
носить штаны [брюки] по щиколотку — die Hosen auf halbmast tragen* разг шутл
штаны; брюки — pair of bags
брюки-гольфы — a pair of plus fours
гладить брюки — eine Hose bügeln
рабочие брюки — sitting drums
брюки гольф; гольфы — plus fours
юбка-брюки, широкие брюки — divided skirt
вытянутые на коленях брюки — sagging knees
тропические короткие брюки — tropical shorts
носить штаны [брюки] по щиколотку — die Hosen auf halbmast tragen* разг шутл
тренировочные (спортивные) брюки — tracksuit bottoms
короткие брюки, закрывающие колени — plus-twos
на матросах были парусиновые брюки — the crew were in ducks
юбка поршня с прорезями; юбка-брюки — split skirt
зауженные и укороченные брюки гольф — plus twos
рубаха, которая заправляется в брюки — tuck-in shirt
широкие в бёдрах брюки, сужающиеся книзу — peg tops
широкие спортивные брюки; брюки гольф; гольфы — plus-fours
поглаживание женского лобка через облегающие брюки — muff nudge
укороченные женские брюки; педальная тележка; велосипедист — pedal pusher
полосатые или клетчатые брюки; полосатые брюки; клетчатые брюки — sponge bags
поддерживать брюки помочами / быть готовым к трудностям / пить для храбрости / подбадривать — to brace up
ещё 12 примеров свернуть короткие брюки, закрывающие колени — plus-twos
на матросах были парусиновые брюки — the crew were in ducks
юбка поршня с прорезями; юбка-брюки — split skirt
зауженные и укороченные брюки гольф — plus twos
рубаха, которая заправляется в брюки — tuck-in shirt
широкие в бёдрах брюки, сужающиеся книзу — peg tops
широкие спортивные брюки; брюки гольф; гольфы — plus-fours
поглаживание женского лобка через облегающие брюки — muff nudge
укороченные женские брюки; педальная тележка; велосипедист — pedal pusher
полосатые или клетчатые брюки; полосатые брюки; клетчатые брюки — sponge bags
поддерживать брюки помочами / быть готовым к трудностям / пить для храбрости / подбадривать — to brace up
