Борец
Борец 2.0 <— новая версия
fighter, wrestler, struggler, champion, bruiser, militant, monkshood
Основные варианты перевода
- fighter |ˈfaɪtər| — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель убеждённый борец — committed fighter
борец в лёгком весе; лёгкий истребитель — lightweight fighter
борец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
- wrestler |ˈresələr| — борец борец в лёгком весе; лёгкий истребитель — lightweight fighter
борец за свободу, борец за независимость — freedom fighter
борец повалил /бросил на ковёр/ своего противника — the wrestler toppled his opponent
борец сделал подножку и бросил противника на ковёр — the wrestler tripped (up) his opponent
- champion |ˈtʃæmpɪən| — чемпион, победитель, защитник, борец, поборник, сторонник борец сделал подножку и бросил противника на ковёр — the wrestler tripped (up) his opponent
страстный борец — ardent champion
борец за свободу — champion of liberty
выдающийся борец за мир — leading champion of peace
- monkshood — аконит, борец борец за свободу — champion of liberty
выдающийся борец за мир — leading champion of peace
борец за гражданские права — champion of civil rights
поборник мира; борец за мир — champion of peace
защитник мира; борец за мир — peace champion
страстный борец [поклонник] — ardent champion [admirer]
ещё 4 примера свернуть поборник мира; борец за мир — champion of peace
защитник мира; борец за мир — peace champion
страстный борец [поклонник] — ardent champion [admirer]
аконит дикий; борец дикий — wild monkshood
- aconite |ˈækənaɪt| — аконит, борец борец аптечный — officinal aconite
Смотрите также
борец за мир — a votary of peace
борец с наркоманией — antidrug crusader
верхний борец (борьба) — top man
борец с мошенничеством — detector of impostures
борец аптечный; морозник — bear's foot
сторонник мира; борец за мир — partisan of peace
борец за правду, искатель правды — pursuer of truth
страстный борец за мир во всём мире — an enthusiast for international peace
боксёр или борец полутяжёлого веса — light heavyweight
боксёр полутяжёлого веса; борец полутяжёлого веса — light-heavy-weight
борец с наркоманией — antidrug crusader
верхний борец (борьба) — top man
борец с мошенничеством — detector of impostures
борец аптечный; морозник — bear's foot
сторонник мира; борец за мир — partisan of peace
борец за правду, искатель правды — pursuer of truth
страстный борец за мир во всём мире — an enthusiast for international peace
боксёр или борец полутяжёлого веса — light heavyweight
боксёр полутяжёлого веса; борец полутяжёлого веса — light-heavy-weight
пламенный оратор; пожиратель огня; страстный борец — fire eater
боксёр второго среднего веса; боксер среднего веса; борец — middle weight
борец за гражданские права негров; негритянский активист — black nationalist
борец, занимающийся реслингом; участник нечестной борьбы — grunt-and-groaner
боксёр второго полусреднего веса; борец второго полусреднего веса — welter weight
боксёр или борец легчайшего веса; боксёр легчайшего веса; легчайший вес — bantam-weight
твёрдый сторонник профсоюзной линии, последовательный борец за интересы профсоюза — down-the-line union man
ещё 7 примеров свернуть боксёр второго среднего веса; боксер среднего веса; борец — middle weight
борец за гражданские права негров; негритянский активист — black nationalist
борец, занимающийся реслингом; участник нечестной борьбы — grunt-and-groaner
боксёр второго полусреднего веса; борец второго полусреднего веса — welter weight
боксёр или борец легчайшего веса; боксёр легчайшего веса; легчайший вес — bantam-weight
твёрдый сторонник профсоюзной линии, последовательный борец за интересы профсоюза — down-the-line union man
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- warrior |ˈwɔːrɪər| — воин, боец, воитель неутомимый борец; человек, никогда не отступающий перед трудностями, неудачами; человек, с радостью бросающийся в бой — happy warrior
- campaigner |kæmˈpeɪnər| — служака, участник кампании борец за права женщин — campaigner for wemen's rights
борец за права человека — human rights campaigner
борец за мир, сторонник мира — peace campaigner
борец за права человека — human rights campaigner
борец за мир, сторонник мира — peace campaigner
