Основные варианты перевода
- without success — без успеха, без особого успеха, безуспешно, безуспешный я безуспешно пытался убедить его — I attempted, without success, to persuade him
Смотрите также
напрасно, тщетно, безуспешно — to no purpose
почти безуспешно, безрезультатно — to little purpose
безуспешно пытаться развязать узел — to fumble at a knot
я пытался убедить его, но безуспешно — I tried to persuade him but was not successful
я пытался связаться с ней по телефону, но безуспешно — I tried to get through to her on the telephone, but I didn't have any joy
получать результат в конце; завершиться безуспешно; использовать до конца — finish up
почти безуспешно, безрезультатно — to little purpose
безуспешно пытаться развязать узел — to fumble at a knot
я пытался убедить его, но безуспешно — I tried to persuade him but was not successful
я пытался связаться с ней по телефону, но безуспешно — I tried to get through to her on the telephone, but I didn't have any joy
получать результат в конце; завершиться безуспешно; использовать до конца — finish up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- vain |veɪn| — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, суетный, показной, бесплодный мы безуспешно протестовали — it was in vain that we protested