Безумие
Безумие 2.0 <— новая версия
madness, frenzy, insanity, folly, distraction, lunacy, desperation
Основные варианты перевода
- madness |ˈmædnəs| — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство настоящее безумие — nothing less than madness
чистейшее безумие — rank madness
безумие охватило его — madness seethed in his brain
совершенное /сущее/ безумие — simple madness
гнев - недолгое безумие; гнев-недолгое безумие — anger is a short madness
- frenzy |ˈfrenzɪ| — безумие, бешенство, неистовство, остервенение, ярость, буйный бред чистейшее безумие — rank madness
безумие охватило его — madness seethed in his brain
совершенное /сущее/ безумие — simple madness
гнев - недолгое безумие; гнев-недолгое безумие — anger is a short madness
безумие отчаяния — a frenzy of despair
- insanity |ɪnˈsænətɪ| — безумие, умопомешательство, психоз, умопомрачение, душевная болезнь совершенное безумие — outright / pure / sheer insanity
помешательство; безумие; психоз — confused insanity
- folly |ˈfɑːlɪ| — глупость, безумие, безрассудство, безумство, дурь, дурость, недомыслие помешательство; безумие; психоз — confused insanity
чистое безумие — plain folly
чистое безумие — sheer folly
явное безумие подобной политики — the utter folly of such a policy
ваше предложение - чистое безумие! — what you propose is sheer folly!
- lunacy |ˈluːnəsɪ| — безумие, невменяемость, помешательство, психоз, большая глупость чистое безумие — sheer folly
явное безумие подобной политики — the utter folly of such a policy
ваше предложение - чистое безумие! — what you propose is sheer folly!
это просто безумие! — it's sheer lunacy!
Смотрите также
безумие — mental illness
чистейший вздор [-ее безумие] — stark nonsense [madness]
чистейшее педантство [безумие] — rank pedantry [madness]
психотическое состояние; помешательство; безумие — psychosis state
чистейший вздор [-ее безумие] — stark nonsense [madness]
чистейшее педантство [безумие] — rank pedantry [madness]
психотическое состояние; помешательство; безумие — psychosis state