Whichever

 4 757
y  *
амер.  |wɪtʃˈevər|  американское произношение слова whichever
брит.  |wɪtʃˈevə|  британское произношение слова whichever
Russian  English 
- какой бы ни; что бы ни; любой
whichever you choose, you will have a good bargain — какой /что/ бы вы ни выбрали, всё равно вы в выигрыше
whichever comes in first receives the prize — кто бы ни пришёл первым, получит приз; любой, кто придёт первым, получит приз
- какой бы ни
whichever way he turned he saw nothing but sand — в какую бы сторону /куда бы/ он ни посмотрел, он везде видел только пески
- любой, какой угодно
take whichever suit you like best — возьмите любой костюм, который вам больше подходит

Мои примеры

Словосочетания

whichever is less — меньшая из двух  

Примеры с переводом

You can choose whichever color you want.

Можете выбрать любой цвет, какой только захотите.

Take two of the sweets, whichever you prefer.

Бери две любые конфеты, какие тебе понравятся.

Choose whichever one you want.

Выберите любой, какой угодно.

Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.

Неважно, какая страна взорвет атомную бомбу, это так или иначе вызовет мировую войну.

Whichever team wins on Saturday will go through to the national championships.

Та команда, которая одержит победу в субботнем матче, отправится на чемпионат страны.

We can meet at the pub or in the restaurant, whichever's nearer for you.

Мы можем встретиться в баре или в ресторане, в зависимости от того, что для вас ближе.

He will support whichever candidate wins.

Он поддержит того из кандидатов, кто одержит победу.

...pusillanimous politicians who vote according to whichever way the political wind is blowing...

...трусливые политики, голосующие в соответствии с тем, куда дует политический ветер ...

We can go on Tuesday or Friday, whichever you prefer.

Мы можем пойти во вторник или пятницу, как тебе будет удобнее.

You may leave at 4:00 or when you've finished the job, whichever comes first.

Вы можете уйти в четыре ноль-ноль или когда закончите работу — что наступит раньше.

Your writing style tends to be imitative of whichever author you've recently read.

Ваш стиль письма, как правило, подражает автору, которого вы недавно читали.

Возможные однокоренные слова

ever  — когда-либо, всегда, только
which  — который, который, какой, что, кто, каковой
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo