Water
376
амер. |ˈwɔːtər| 
брит. |ˈwɔːtə|
Russian English 
вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
существительное ↓
- вода
- (часто pl) воды; водное пространство; море, океан
- (часто pl) (минеральные) воды; лечебная вода
- вода (качество драгоценного камня)
- жив. акварель
- (часто pl) воды; водное пространство; море, океан
- (часто pl) (минеральные) воды; лечебная вода
- вода (качество драгоценного камня)
- жив. акварель
- поэт. волны
- pl. наводнение; разлив, паводок
- уровень воды
- водоём; озеро, река, пруд
- жидкие выделения организма (слюна, пот, моча, слёзы и т. п.)
- муаровый, волнистый рисунок (на ткани)
ещё 6 вариантов- pl. наводнение; разлив, паводок
- уровень воды
- водоём; озеро, река, пруд
- жидкие выделения организма (слюна, пот, моча, слёзы и т. п.)
- муаровый, волнистый рисунок (на ткани)
глагол ↓
- мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать
- поливать
- разбавлять (водой)
- ослаблять, смягчать
- поить, водить на водопой
- поливать
- разбавлять (водой)
- ослаблять, смягчать
- поить, водить на водопой
- пить, ходить на водопой
- снабжать водой
- набирать воду; делать запас воды (о корабле и т. п.)
- орошать; обводнять
- выделять воду, влагу (об организме); слезиться; потеть
- фин. разводнять (акционерный капитал)
- текст. муарировать
ещё 7 вариантов- снабжать водой
- набирать воду; делать запас воды (о корабле и т. п.)
- орошать; обводнять
- выделять воду, влагу (об организме); слезиться; потеть
- фин. разводнять (акционерный капитал)
- текст. муарировать
прилагательное ↓
- водный; морской; речной
- водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на воде
- спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический
- водопроводный; относящийся к водоснабжению
- водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на воде
- спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический
- водопроводный; относящийся к водоснабжению
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
under water — а) потерпевший крушение (надежд); незадачливый; б) шотл. в долгах; 
in deep waters — а) в беде, в горе; в трудном /опасном/ положении; б) библ. во глубине вод
in hot water — в беде (преим. по своей вине)
to get into hot water — попасть в беду; оказаться в неприятном положении
to keep one's head above water — а) держаться на поверхности; б) не испытывать затруднений
to take (the) water — а) войти в воду, поплыть; б) сесть на корабль; в) быть спущенным на воду (о судне); г) амер. сл. отступить; пойти на попятный
to spend money like water — сорить деньгами, швырять деньги на ветер
to shed blood like water — проливать море крови
to draw water in a sieve — носить воду решетом
to make a hole in the water — сл. утопиться
in deep waters — а) в беде, в горе; в трудном /опасном/ положении; б) библ. во глубине вод
in hot water — в беде (преим. по своей вине)
to get into hot water — попасть в беду; оказаться в неприятном положении
to keep one's head above water — а) держаться на поверхности; б) не испытывать затруднений
to take (the) water — а) войти в воду, поплыть; б) сесть на корабль; в) быть спущенным на воду (о судне); г) амер. сл. отступить; пойти на попятный
to spend money like water — сорить деньгами, швырять деньги на ветер
to shed blood like water — проливать море крови
to draw water in a sieve — носить воду решетом
to make a hole in the water — сл. утопиться
Примеры с переводом
Can I have some water?
The water is real warm.
We need to water the lawn.
Rice grows in water.
His eyes watered.
His eyes were watering.
The cool water refreshed us.
Примеры, ожидающие перевода
The locks pound the water of the canal
It boiled over, spurting hot water everywhere.
...a penstock carried water for the waterwheel...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Однокоренные и родственные слова
waterage — перевозка грузов по воде
watered — разбавленный, муаровый
watering — полив, поливка, орошение, обводнение, поливочный
waterless — безводный
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
waters — море
overwater — надводный, водный
underwater — подводный, под водой
wateriness — водянистость
unwater — осушать, удалять воду, обезвоживать
watered — разбавленный, муаровый
watering — полив, поливка, орошение, обводнение, поливочный
waterless — безводный
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
waters — море
overwater — надводный, водный
underwater — подводный, под водой
wateriness — водянистость
unwater — осушать, удалять воду, обезвоживать
