Trickle
5 957
существительное ↓
глагол ↓
- лить тонкой струйкой, по капле
- просачиваться, проходить, проникать
- просачиваться, расходиться, становиться известным
- исчезать (обыкн. trickle away, trickle out)
- медленно закатываться
- медленно закатывать
Мои примеры
Словосочетания
trickle transmission — медленная передача (сообщений)
pulse-charged battery trickle charger — батарея с импульсным подразрядом
crowd began to trickle away — толпа начала постепенно расходиться
trickle ink into a fountain-pen — набирать чернила в авторучку
trickle of immigrants — тоненький ручеек иммиграции
trickle irrigate — экономно орошать
trickle irrigation — струйчатое орошение; струйная ирригация; капельное орошение
trickle emitter — капельный водовыпуск; капельница
trickle filtration — обработка воды на биофильтрах; обработка на биофильтрах
Примеры с переводом
His hand was trickling down with blood.
Из его руки сочилась кровь.
The waterfall was reduced to a miserable trickle.
Водопад превратился в тоненькую струйку.
The crowd began to trickle away.
Толпа начала постепенно расходиться.
Even after the lid was put on, some water still trickled out.
Даже после того как закрыли крышку, вода всё ещё вытекала.
There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away!
Наверное, в трубе течь: посмотри, как капает!
The flow of water slowed to a trickle.
Поток воды превратился в тонкую струйку.
We stopped beside a little trickle of water for ten minutes' break and a drag.
Мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекура.
Примеры, ожидающие перевода
The tears trickled down her cheeks. 
The first few fans started to trickle into the stadium.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
