Pounce
11 595
амер. |paʊns| 
брит. |paʊns|
Russian English 
набрасываться, внезапно атаковать, коготь, внезапный наскок
глагол ↓
- налетать, набрасываться, атаковать; устремляться вниз
- схватить когтями
- внезапно ворваться, войти, налететь и т. п.
- (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т. п.); придираться (ко всякой мелочи)
- затирать сандараком
- переводить, копировать (узор) угольным порошком
- выбивать, выдавливать выпуклый рисунок (на золоте или серебре)
- вырезать отверстия узора (по коже или материи); украшать дырочками, зубцами, фестонами
- пробивать, просверливать
- схватить когтями
- внезапно ворваться, войти, налететь и т. п.
- (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т. п.); придираться (ко всякой мелочи)
- затирать сандараком
- переводить, копировать (узор) угольным порошком
- выбивать, выдавливать выпуклый рисунок (на золоте или серебре)
- вырезать отверстия узора (по коже или материи); украшать дырочками, зубцами, фестонами
- пробивать, просверливать
существительное ↓
- коготь (хищной птицы)
- внезапный налёт, наскок, прыжок
- порошкообразный сандарак или уголь
- внезапный налёт, наскок, прыжок
- порошкообразный сандарак или уголь
Мои примеры
Словосочетания
pounce upon an omission — воспользоваться допущенной оплошностью 
pounce paper — калька
make a pounce — внезапно наскочить; внезапно налететь
pounce at — обрушиваться; наброситься; обрушиться
pounce method — метод нанесения узора из дырочек; метод пунсирования
pounce on — набрасываться; обрушиваться; наброситься
pounce-spicer — сутенёр
pounce upon — набрасываться; обрушиваться; придираться
pounce paper — калька
make a pounce — внезапно наскочить; внезапно налететь
pounce at — обрушиваться; наброситься; обрушиться
pounce method — метод нанесения узора из дырочек; метод пунсирования
pounce on — набрасываться; обрушиваться; наброситься
pounce-spicer — сутенёр
pounce upon — набрасываться; обрушиваться; придираться
Примеры с переводом
The dog pounced (up)on the rabbit.
Пёс внезапно бросился на кролика.
The cat was hiding in the bushes, ready to pounce.
Кот притаился в кустах, готовый к прыжку.
Unexpectedly he pounced on the right answer.
Неожиданно он наткнулся на правильное решение.
This teacher pounces on spelling mistakes, so use your dictionary.
Этот учитель придирается к ошибкам в орфографии, так что все время смотри в словарь.
Kevin pounced on Liam and started hitting him.
Кевин набросился на Лиама и начал его избивать.
