Operator
3 506
существительное ↓
- механик, машинист; водитель
- связист; радист; телефонист
- воен. обслуживающий номер (прибора)
- прожекторист
- то, что оказывает действие
- мед. врач-хирург, оперирующий хирург
- диспетчер
- амер. владелец предприятия и т. п.; фабрикант, промышленник
- биржевой маклер
- разг. делец, ловкач
- биол. ген-оператор (часть оперона)
- мат. символ, указывающий на необходимость произведения какого-л. действия
- гипнотизёр
Мои примеры
Словосочетания
operator-free group — операторно свободная группа
operator manual — руководство (для) оператора
operator matrix — операторная матрица
operator measure — операторная мера
operator method — операторный [операциональный] метод
norm of operator — норма оператора
operator norm — операторная норма
elevator operator; lift operator — лифтер
intercept operator — оператор средства перехвата информации
algebraic operator — алгебраический оператор
Примеры с переводом
He is a smooth operator with women.
Ему ничего не стоит очаровать женщину.
Operator, please connect me with extension 123.
Оператор, пожалуйста, соедините меня с добавочным 123.
The operator put my call right through.
Телефонистка сразу же соединила меня.
Reagan was a shrewd political operator.
Рейган был искусным политиком.
Call the operator for the phone number.
Чтобы получить номер телефона, позвоните на коммутатор.
Hello, operator? Could you put me through to Room 31?
Алло, оператор? Не могли бы вы соединить меня с комнатой тридцать один?
Monsieur Valentin was a formidable political operator.
Месье Валентэн был заметным политическим дельцом.
The operator couldn't get Kobe because of the earthquake.
Оператор не смог связаться с Кобе из-за землетрясения.
Operator, could you connect me to the Raffles in Singapore?
Оператор, не могли бы вы подключить меня к гостинице "Raffles" в Сингапуре?
The X-ray operator works at a safe remove in a separate room.
Оператор рентгеновской установки работает в безопасном отдалении, в отдельной комнате.
The missiles can be fired only if the operator types in a six-digit code.
Пуск ракет может быть произведён только в том случае, если оператор наберёт шестизначный код.
She's quite an operator — no one else could have gotten them all to agree to the project.
Ну она и ловкачка: никто другой не смог бы заставить их всех согласиться на этот проект.
Примеры, ожидающие перевода
She used to work as a switchboard operator. 
George is a smooth operator (=someone who does things in a smooth way).
...the operator of the inn is the very epitome of the genial and gracious boniface...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
