Dismiss
2 669
амер. |dɪsˈmɪs| 
брит. |dɪsˈmɪs|
Russian English 
увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать, отделываться
глагол ↓
- опускать; распускать
- воен. распускать (строй)
- расходиться (тж. воен.)
- увольнять, освобождать от работы
- воен. увольнять (со службы)
- воен. отпускать (в увольнение)
- отвергать, отбрасывать
- заканчивать (обсуждение); подводить итог, подытоживать
- освобождать (из заключения)
- прекращать (дело)
- отклонять (иск)
- воен. распускать (строй)
- расходиться (тж. воен.)
- увольнять, освобождать от работы
- воен. увольнять (со службы)
- воен. отпускать (в увольнение)
- отвергать, отбрасывать
- заканчивать (обсуждение); подводить итог, подытоживать
- освобождать (из заключения)
- прекращать (дело)
- отклонять (иск)
Мои примеры
Словосочетания
to dismiss / throw out a charge — отклонять обвинение, опровергать обвинение 
to dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса
to dismiss charges — снимать обвинение, объявлять невиновным
to dismiss the matter — прекратить дело, производство по делу
to dismiss / fire / sack an employee — выгонять сотрудника с работы
to dismiss an action — прекратить дело
to dismiss / reject an idea — отвергать идею
to dismiss a jury — отпускать присяжных
to disband / dismiss / dissolve a legislature — распускать законодательное учреждение
to break / demote / dismiss an officer — разжаловать, уволить офицера
to dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса
to dismiss charges — снимать обвинение, объявлять невиновным
to dismiss the matter — прекратить дело, производство по делу
to dismiss / fire / sack an employee — выгонять сотрудника с работы
to dismiss an action — прекратить дело
to dismiss / reject an idea — отвергать идею
to dismiss a jury — отпускать присяжных
to disband / dismiss / dissolve a legislature — распускать законодательное учреждение
to break / demote / dismiss an officer — разжаловать, уволить офицера
Примеры с переводом
Dismiss your fear.
Забудь о страхе.
I dismissed the taxi.
Я отпустил такси.
The worker was dismissed for laziness.
Этого работника уволили за лень.
He was dismissed as incompetent.
Его уволили за некомпетентность.
For God's sake let me dismiss the guests!
Ради бога, позволь мне отпустить (проводить) гостей!
I don't think we should dismiss the matter lightly.
Мне кажется, нам нельзя просто отмахнуться от этого вопроса.
He dismissed the report as speculation.
Он не придал докладу значения, считая, что в нём одни предположения.
Возможные однокоренные слова
dismissal — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
dismission — освобождение, увольнение, отставка, роспуск, отклонение, отстранение от себя
dismissed — уволенный, отклоненный, отверженный
dismissive — дающий освобождение, освобождающий, пренебрежительный, не принимающий всерьез
dismission — освобождение, увольнение, отставка, роспуск, отклонение, отстранение от себя
dismissed — уволенный, отклоненный, отверженный
dismissive — дающий освобождение, освобождающий, пренебрежительный, не принимающий всерьез
Формы слова
verb
I/you/we/they: dismiss
he/she/it: dismisses
ing ф. (present participle): dismissing
2-я ф. (past tense): dismissed
3-я ф. (past participle): dismissed
I/you/we/they: dismiss
he/she/it: dismisses
ing ф. (present participle): dismissing
2-я ф. (past tense): dismissed
3-я ф. (past participle): dismissed
