Основные варианты перевода
- anniversary |ˌænɪˈvɜːrsərɪ| — годовщина, юбилей служебный юбилей — anniversary of years of service
юбилей предприятия — company anniversary
отмечать славный юбилей — celebrate the glorious anniversary
- jubilee |ˈdʒuːbɪliː| — юбилей, празднество юбилей предприятия — company anniversary
отмечать славный юбилей — celebrate the glorious anniversary
юбилейные торжества; юбилей — anniversary celebrations
празднование годовщины; юбилей — anniversary celebration
двадцатилетний юбилей; двадцатилетие — twentieth anniversary
двадцатипятилетний юбилей; двадцатипятилетие — twenty-fifth anniversary
отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события — to celebrate / commemorate anniversary
шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилей — diamond anniversary /jubilee/
ещё 6 примеров свернуть празднование годовщины; юбилей — anniversary celebration
двадцатилетний юбилей; двадцатилетие — twentieth anniversary
двадцатипятилетний юбилей; двадцатипятилетие — twenty-fifth anniversary
отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события — to celebrate / commemorate anniversary
шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилей — diamond anniversary /jubilee/
славный юбилей — glorious jubilee
двадцатипятилетний юбилей — silver jubilee
семидесятипятилетний юбилей — diamond jubilee
двадцатипятилетний юбилей — silver jubilee
семидесятипятилетний юбилей — diamond jubilee
юбилей актрисы; юбилей актёра — stage jubilee
справлять юбилей; праздновать — celebrate a jubilee
пятидесятилетний юбилей; золотая свадьба — golden jubilee
двадцатипятилетний [пятидесятилетний, шестидесятилетний] юбилей — silver [golden, diamond] jubilee
ещё 4 примера свернуть справлять юбилей; праздновать — celebrate a jubilee
пятидесятилетний юбилей; золотая свадьба — golden jubilee
двадцатипятилетний [пятидесятилетний, шестидесятилетний] юбилей — silver [golden, diamond] jubilee
Смотрите также
столетний юбилей — a centenary celebration
четырёхсотлетний юбилей; четырёхсотлетие — quater centenary
четырёхсотлетний юбилей; четырёхвековой юбилей; четырёхсотлетие — quater-centenary
четырёхсотлетний юбилей; четырёхсотлетие — quater centenary
четырёхсотлетний юбилей; четырёхвековой юбилей; четырёхсотлетие — quater-centenary
