Основные варианты перевода
- embargo |ɪmˈbɑːrɡəʊ| — эмбарго, запрет, запрещение снять эмбарго — to lift the embargo
снимать эмбарго — take off an embargo
снять эмбарго на — raise an embargo on
снимать эмбарго — take off an embargo
снять эмбарго на — raise an embargo on
отменить эмбарго — to raise an embargo
наложить эмбарго — to apply an embargo
политика эмбарго — embargo policy
отвергать эмбарго — deny embargo
объявление эмбарго — imposition of an embargo
эмбарго на инвалюту — embargo on foreign exchange
эмбарго на торговлю — embargo on trade
накладывать эмбарго — lay an embargo on
безусловное эмбарго — absolute embargo
налагать эмбарго (на) — to lay /to place/ an embargo (on)
обязательное эмбарго — mandatory embargo
добровольное эмбарго — voluntary embargo
снять эмбарго на что-л — raise an embargo on smth
снять эмбарго на что-л. — raise an embargo on smth.
эмбарго на продажу зерна — embargo on the sale of grain
эмбарго на продажу оружия — arms sales embargo
эмбарго на суда неприятеля — hostile embargo
отменить эмбарго [карантин] — to raise an embargo [a quarantine]
репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
эмбарго на торговлю алмазами — diamond embargo
накладывать эмбарго на (кого-л.) — to lay an embargo on (smb.)
снять эмбарго, отменить эмбарго — to lift an embargo
снимать эмбарго; снимать запрет — lift tin embargo
эмбарго на импорт; эмбарго на ввоз — import embargo
на торговлю нефтью наложено эмбарго — oil is under an embargo
эмбарго на экспорт; эмбарго на вывоз — export embargo
отменить эмбарго [комендантский час] — to lift an embargo [the curfew]
ещё 27 примеров свернуть наложить эмбарго — to apply an embargo
политика эмбарго — embargo policy
отвергать эмбарго — deny embargo
объявление эмбарго — imposition of an embargo
эмбарго на инвалюту — embargo on foreign exchange
эмбарго на торговлю — embargo on trade
накладывать эмбарго — lay an embargo on
безусловное эмбарго — absolute embargo
налагать эмбарго (на) — to lay /to place/ an embargo (on)
обязательное эмбарго — mandatory embargo
добровольное эмбарго — voluntary embargo
снять эмбарго на что-л — raise an embargo on smth
снять эмбарго на что-л. — raise an embargo on smth.
эмбарго на продажу зерна — embargo on the sale of grain
эмбарго на продажу оружия — arms sales embargo
эмбарго на суда неприятеля — hostile embargo
отменить эмбарго [карантин] — to raise an embargo [a quarantine]
репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
эмбарго на торговлю алмазами — diamond embargo
накладывать эмбарго на (кого-л.) — to lay an embargo on (smb.)
снять эмбарго, отменить эмбарго — to lift an embargo
снимать эмбарго; снимать запрет — lift tin embargo
эмбарго на импорт; эмбарго на ввоз — import embargo
на торговлю нефтью наложено эмбарго — oil is under an embargo
эмбарго на экспорт; эмбарго на вывоз — export embargo
отменить эмбарго [комендантский час] — to lift an embargo [the curfew]
Смотрите также
эмбарго — restraint of prices
эмбарго на эти товары — a stop upon these goods
экономическое эмбарго — economic / trade boycott
страны, на которые наложено эмбарго — embargoed countries
получатель, на которого распространяется эмбарго — embargoed destination
эмбарго на эти товары — a stop upon these goods
экономическое эмбарго — economic / trade boycott
страны, на которые наложено эмбарго — embargoed countries
получатель, на которого распространяется эмбарго — embargoed destination