Основные варианты перевода
- whose |huːz| — чья, чей, чье, чьи чей ход? — whose lead is it?
чей это зонтик? — whose umbrella is this?
интересно, чей это дом — I wonder whose house that is
чей это зонтик? — whose umbrella is this?
интересно, чей это дом — I wonder whose house that is
Смотрите также
чей — who else's
чей-л. — anybody's
чей-л. рост — one's length
чей-л. долг — debt owed by smb.
чей-то обычай — smb's practice
за чей-л. счет — at smb.'s cost
за чей-либо счёт — at smb's account
на чей-то взгляд — to one's mind
за чей-либо счет — at one's cost
через чей-л. труп — over one's dead body
чей-л. — anybody's
чей-л. рост — one's length
чей-л. долг — debt owed by smb.
чей-то обычай — smb's practice
за чей-л. счет — at smb.'s cost
за чей-либо счёт — at smb's account
на чей-то взгляд — to one's mind
за чей-либо счет — at one's cost
через чей-л. труп — over one's dead body
чей-нибудь; чей-л. — somebody's
сломить чей-л. дух — to tame smb.'s spirit
чей-л. ледяной тон — ice of smb.'s manner
чей-л. внешний вид — the cut of smb.'s jib
растлить чей-л. ум — to taint smb.'s mind
занимать чей-то ум — be on one's mind
охладить чей-л. пыл — to damp (down) smb.'s enthusiasm
нарушать чей-л. сон — to disturb smb.'s sleep
заткнуть чей-л. рот — to mure up one's mouth
сорвать чей-л. план — to deliver a knockout blow to smb.'s scheme
нарушить чей-л. сон — to interrupt smb.'s sleep
узнать чей-л. стиль — to recognize smb.'s penmanship
умерить чей-л. гнев — to soothe smb.'s anger
вызвать чей-л. гнев — to stir smb.'s wrath
выпад в чей-л. адрес — insult to
охлаждать чей-л. пыл — to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb.
вызывать чей-л. гнев — to provoke / stir up smb.'s rage
одобрить чей-л. план — to approve of smb.'s plan
растлевать чей-л. ум — to defile smb.'s mind
а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение — to abate smb.'s spirits
ещё 20 примеров свернуть сломить чей-л. дух — to tame smb.'s spirit
чей-л. ледяной тон — ice of smb.'s manner
чей-л. внешний вид — the cut of smb.'s jib
растлить чей-л. ум — to taint smb.'s mind
занимать чей-то ум — be on one's mind
охладить чей-л. пыл — to damp (down) smb.'s enthusiasm
нарушать чей-л. сон — to disturb smb.'s sleep
заткнуть чей-л. рот — to mure up one's mouth
сорвать чей-л. план — to deliver a knockout blow to smb.'s scheme
нарушить чей-л. сон — to interrupt smb.'s sleep
узнать чей-л. стиль — to recognize smb.'s penmanship
умерить чей-л. гнев — to soothe smb.'s anger
вызвать чей-л. гнев — to stir smb.'s wrath
выпад в чей-л. адрес — insult to
охлаждать чей-л. пыл — to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb.
вызывать чей-л. гнев — to provoke / stir up smb.'s rage
одобрить чей-л. план — to approve of smb.'s plan
растлевать чей-л. ум — to defile smb.'s mind
а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение — to abate smb.'s spirits
