Фортепьяно

настраивать фортепьяно — to tune a piano
акустическое фортепьяно — acoustic piano
переложение для фортепьяно — piano reduction
сборник пьес для фортепьяно — set of pieces for piano
фортепьяно с тугими клавишами — a piano with a stiff touch
фортепьяно настроено [расстроено] — the piano is in [out of] tune
корпус фортепьяно; корпус пианино — piano case
отбарабанить мелодию на фортепьяно — to rap out a tune on the piano
летом он брал уроки игры на фортепьяно — he took up piano lessons in summer
современная техника игры на фортепьяно — the present-day technique of piano playing
невероятно сложная пьеса для фортепьяно — formidably difficult piano piece
аранжировка /переложение/ для фортепьяно — setting for piano
настроить фортепьяно на четверть тона выше — to raise the pitch of the piano by a quarter tone
фортепьяно расстроено; фортепиано расстроено — the piano is out of tune
исполнять музыкальное произведение на пианино — to play a tune on the piano
звук фортепьяно плохо записывается (на пластинку и т. п.) — the piano does not record well
аранжировать для исполнения на фортепьяно; перекладывать для фортепьяно — adapt for piano playing