Основные варианты перевода
- porcelain |ˈpɔːrsəlɪn| — фарфор, фарфоровые изделия литой фарфор — wet-process porcelain
белый фарфор — white-body porcelain
твердый фарфор — hard-paste porcelain
- china |ˈtʃaɪnə| — фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия белый фарфор — white-body porcelain
твердый фарфор — hard-paste porcelain
пористый фарфор — porous porcelain
цирконовый фарфор — zircon porcelain
треснувший фарфор — cracked porcelain
химический фарфор — acid-proof porcelain
прессованый фарфор — dry-process porcelain
огнеупорный фарфор — refractory porcelain
стеатитовый фарфор — steatite porcelain
технический фарфор — technical porcelain
фриттованный фарфор — artificial porcelain
необожжённый фарфор — green porcelain
штампованный фарфор — stamped porcelain
классический фарфор — triaxial porcelain
высокосортный фарфор — high-grade porcelain
глинозёмистый фарфор — alumina porcelain
высокопрочный фарфор — high-strength porcelain
фарфор фабрики Споуда — spode porcelain
полевошпатовый фарфор — feldspar porcelain
борно-кальциевый фарфор — boron-calcium porcelain
покрывать глазурью фарфор — glaze porcelain
фарфор скоростного обжига — rapid-fired porcelain
электротехнический фарфор — electric porcelain
химико-лабораторный фарфор — acid porcelain
неглазурованный фарфор; диафан — unglazed porcelain
фарфор на основе оксида бериллия — beryllia types porcelain
формованный фарфор; литой фарфор — process porcelain
фарфор низкотемпературного обжига — low-firing porcelain
фриттованный фарфор; мягкий фарфор — soft-paste porcelain
ещё 27 примеров свернуть цирконовый фарфор — zircon porcelain
треснувший фарфор — cracked porcelain
химический фарфор — acid-proof porcelain
прессованый фарфор — dry-process porcelain
огнеупорный фарфор — refractory porcelain
стеатитовый фарфор — steatite porcelain
технический фарфор — technical porcelain
фриттованный фарфор — artificial porcelain
необожжённый фарфор — green porcelain
штампованный фарфор — stamped porcelain
классический фарфор — triaxial porcelain
высокосортный фарфор — high-grade porcelain
глинозёмистый фарфор — alumina porcelain
высокопрочный фарфор — high-strength porcelain
фарфор фабрики Споуда — spode porcelain
полевошпатовый фарфор — feldspar porcelain
борно-кальциевый фарфор — boron-calcium porcelain
покрывать глазурью фарфор — glaze porcelain
фарфор скоростного обжига — rapid-fired porcelain
электротехнический фарфор — electric porcelain
химико-лабораторный фарфор — acid porcelain
неглазурованный фарфор; диафан — unglazed porcelain
фарфор на основе оксида бериллия — beryllia types porcelain
формованный фарфор; литой фарфор — process porcelain
фарфор низкотемпературного обжига — low-firing porcelain
фриттованный фарфор; мягкий фарфор — soft-paste porcelain
фарфор — china ware
мягкий фарфор — soft china
яшмовый фарфор — jasperated china
мягкий фарфор — soft china
яшмовый фарфор — jasperated china
хрупкий фарфор — delicate china
твёрдый фарфор — hard china
костяной фарфор — bone china
тончайший фарфор — eggshell china /porcelain/
китайский фарфор — egg-shell china
прозрачный фарфор — translucent china
фарфор с щербинками — nicks in china
полупрозрачный фарфор — opaque china
плотноспёкшийся фарфор — ironstone china
этот фарфор лёгко бьётся — this china chips easily
поновленный старый фарфор — clobbered china
костяной фарфор; китайская кость — bona china
кантонский фарфор (обыкн. сине-белый) — canton china
неглазурованный матовый фарфор; бисквит — biscuit china
ещё 14 примеров свернуть твёрдый фарфор — hard china
костяной фарфор — bone china
тончайший фарфор — eggshell china /porcelain/
китайский фарфор — egg-shell china
прозрачный фарфор — translucent china
фарфор с щербинками — nicks in china
полупрозрачный фарфор — opaque china
плотноспёкшийся фарфор — ironstone china
этот фарфор лёгко бьётся — this china chips easily
поновленный старый фарфор — clobbered china
костяной фарфор; китайская кость — bona china
кантонский фарфор (обыкн. сине-белый) — canton china
неглазурованный матовый фарфор; бисквит — biscuit china
Смотрите также
кружевной фарфор — dentelle ware
форстеритовый фарфор — forsterite whiteware
кордиеритовый фарфор — cordierite whiteware
тонкое бельё [-ий фарфор] — fine linen [china]
прозрачный тонкий китайский фарфор — blanc de chine
фарфор с декором в виде цветной капусты — cauliflower ware
фарфор с синим узором в китайском стиле — willow ware
фарфор с декором в виде плетёных корзин — basket ware
фарфор или керамика с декором в виде листьев капусты — cabbage ware
уэджвудский кремовый фарфор, покрытый свинцовой глазурью — queen's ware
зуботехннческий фарфор; зуботехнический фарфор; зубная керамика — dental ceramics
китайский глазурованный фарфор тёмно-красного цвета; тёмно-красный цвет — sang de boeuf
форстеритовый фарфор — forsterite whiteware
кордиеритовый фарфор — cordierite whiteware
тонкое бельё [-ий фарфор] — fine linen [china]
прозрачный тонкий китайский фарфор — blanc de chine
фарфор с декором в виде цветной капусты — cauliflower ware
фарфор с синим узором в китайском стиле — willow ware
фарфор с декором в виде плетёных корзин — basket ware
фарфор или керамика с декором в виде листьев капусты — cabbage ware
уэджвудский кремовый фарфор, покрытый свинцовой глазурью — queen's ware
зуботехннческий фарфор; зуботехнический фарфор; зубная керамика — dental ceramics
китайский глазурованный фарфор тёмно-красного цвета; тёмно-красный цвет — sang de boeuf
