Основные варианты перевода
- smile |smaɪl| — улыбка, благоволение мягкая улыбка — a bland smile
хитрая улыбка — cattish smile
слабая улыбка — faint smile
хитрая улыбка — cattish smile
слабая улыбка — faint smile
робкая улыбка — nervous smile
кислая улыбка — a sour smile
жалкая улыбка — watery smile
глупая улыбка — fat smile
хмурая улыбка — sunless smile
кривая улыбка — a writhen smile
весёлая улыбка — cheerful smile
ледяная улыбка — frosty smile
бледная улыбка — worn-out smile
ехидная улыбка — incisive smile
манящая улыбка — provocative smile
сияющая улыбка — a most refulgent smile
лукавая улыбка — roguish smile
скорбная улыбка — rueful smile
холодная улыбка — glacial smile
открытая улыбка — guileless smile
коварная улыбка — insidious smile
приятная улыбка — nice smile
деланная улыбка — strained smile
смущённая улыбка — uneasy smile
застывшая улыбка — a set smile
натянутая улыбка — fixed / forced smile
приторная улыбка — sugary smile
надменная улыбка — superior smile
блаженная улыбка — beatific smile
сдержанная улыбка — discreet smile
очаровательная улыбка — attractive smile
ещё 27 примеров свернуть кислая улыбка — a sour smile
жалкая улыбка — watery smile
глупая улыбка — fat smile
хмурая улыбка — sunless smile
кривая улыбка — a writhen smile
весёлая улыбка — cheerful smile
ледяная улыбка — frosty smile
бледная улыбка — worn-out smile
ехидная улыбка — incisive smile
манящая улыбка — provocative smile
сияющая улыбка — a most refulgent smile
лукавая улыбка — roguish smile
скорбная улыбка — rueful smile
холодная улыбка — glacial smile
открытая улыбка — guileless smile
коварная улыбка — insidious smile
приятная улыбка — nice smile
деланная улыбка — strained smile
смущённая улыбка — uneasy smile
застывшая улыбка — a set smile
натянутая улыбка — fixed / forced smile
приторная улыбка — sugary smile
надменная улыбка — superior smile
блаженная улыбка — beatific smile
сдержанная улыбка — discreet smile
очаровательная улыбка — attractive smile
Смотрите также
улыбка фортуны — stroke of luck
мне не нравится её улыбка — I don't like the way she smiles
на всех лицах была улыбка — every face was smiling
довольный вид [-ая улыбка] — contented look [smile]
сияющая, довольная улыбка — beam of satisfaction
лукавый взгляд [-ая улыбка] — arch look [smile]
коварный взгляд [-ая улыбка] — treacherous glance [smile]
неуверенный тон [-ая улыбка] — diffident tone [smile]
кокетливый взгляд [-ая улыбка] — saucy glance [smile]
улыбка фортуны, милость судьбы — the smiles of fortune
мне не нравится её улыбка — I don't like the way she smiles
на всех лицах была улыбка — every face was smiling
довольный вид [-ая улыбка] — contented look [smile]
сияющая, довольная улыбка — beam of satisfaction
лукавый взгляд [-ая улыбка] — arch look [smile]
коварный взгляд [-ая улыбка] — treacherous glance [smile]
неуверенный тон [-ая улыбка] — diffident tone [smile]
кокетливый взгляд [-ая улыбка] — saucy glance [smile]
улыбка фортуны, милость судьбы — the smiles of fortune
благодарный взгляд [-ая улыбка] — grateful glance [smile]
счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка] — happy laughter [face, smile]
застенчивая /робкая/ девушка [улыбка] — shy girl [smile]
вымученный /деланный/ смех [-ая улыбка] — strained laugh [smile]
кривая, презрительная улыбка, усмешка — curl of the lips
язвительный намёк [-ое замечание, -ая улыбка] — sarcastic allusion [remark, smile]
ласковые /нежные/ слова [-ый взгляд, -ая улыбка] — soft words [glance, smile]
недоверчивый /скептический/ взгляд [-ая улыбка] — incredulous look [smile]
сардоническая гримаса; сардоническая улыбка; сардонический смех — canine spasm
ещё 9 примеров свернуть счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка] — happy laughter [face, smile]
застенчивая /робкая/ девушка [улыбка] — shy girl [smile]
вымученный /деланный/ смех [-ая улыбка] — strained laugh [smile]
кривая, презрительная улыбка, усмешка — curl of the lips
язвительный намёк [-ое замечание, -ая улыбка] — sarcastic allusion [remark, smile]
ласковые /нежные/ слова [-ый взгляд, -ая улыбка] — soft words [glance, smile]
недоверчивый /скептический/ взгляд [-ая улыбка] — incredulous look [smile]
сардоническая гримаса; сардоническая улыбка; сардонический смех — canine spasm
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grin |ɡrɪn| — усмешка, оскал приветственный оскал; улыбка — greeting grin
