Основные варианты перевода
- dinner |ˈdɪnər| — ужин, обед, банкет интимный ужин — quiet dinner
приветственный ужин — welcome dinner
пригласить гостей на ужин — have guests for dinner
- supper |ˈsʌpər| — ужин, время ужина приветственный ужин — welcome dinner
пригласить гостей на ужин — have guests for dinner
приготовить ужин для гостей — to get dinner for the guests
скудный /скромный/ обед [ужин] — shy dinner [supper]
праздничный ужин; парадный ужин — gala dinner
ещё 3 примера свернуть скудный /скромный/ обед [ужин] — shy dinner [supper]
праздничный ужин; парадный ужин — gala dinner
на ужин — for supper
лёгкий ужин — light supper
званый ужин — supper party
лёгкий ужин — light supper
званый ужин — supper party
скудный ужин — frugal supper
готовить ужин — to make / prepare supper
подавать ужин — to serve supper
скромный ужин — temperate supper
ужинающий; ужин — having supper
проглотить ужин — to rush through one's supper
подают холодный ужин — there is a cold supper going
плотный /сытный/ ужин — heavy supper
подавать на ужин рыбу — to serve out fish for supper
я пригласил её на ужин — I made a date with her for supper
ужин был подан на веранде — supper was served on the veranda
она пошла, чтобы принести нам ужин — she went out to fetch our supper
пойду раздобуду что-нибудь на ужин — I'll go rustle (up) some supper
холодный ужин был поставлен на стол — a cold supper was laid upon the table
ужин за столом (в противоп. а-ля фуршет) — sit-down supper
наспех собранный /импровизированный/ ужин — extemporaneous supper
импровизированный ужин, ужин на скорую руку — improvised supper
ужин для служащих фирмы и их гостей; ужин только для членов клуба — house supper
праздничный ужин или банкет, устраиваемый в честь победы на лодочных гонках — bump supper
ещё 19 примеров свернуть готовить ужин — to make / prepare supper
подавать ужин — to serve supper
скромный ужин — temperate supper
ужинающий; ужин — having supper
проглотить ужин — to rush through one's supper
подают холодный ужин — there is a cold supper going
плотный /сытный/ ужин — heavy supper
подавать на ужин рыбу — to serve out fish for supper
я пригласил её на ужин — I made a date with her for supper
ужин был подан на веранде — supper was served on the veranda
она пошла, чтобы принести нам ужин — she went out to fetch our supper
пойду раздобуду что-нибудь на ужин — I'll go rustle (up) some supper
холодный ужин был поставлен на стол — a cold supper was laid upon the table
ужин за столом (в противоп. а-ля фуршет) — sit-down supper
наспех собранный /импровизированный/ ужин — extemporaneous supper
импровизированный ужин, ужин на скорую руку — improvised supper
ужин для служащих фирмы и их гостей; ужин только для членов клуба — house supper
праздничный ужин или банкет, устраиваемый в честь победы на лодочных гонках — bump supper
Смотрите также
деловой ужин — business meals
прощальный ужин — farewell banquet
на ужин он ел рыбу — he supped off /on/ fish
на ужин он ел мясо — he supped off meat
есть на ужин что-л. — to sup on / off smth.
есть на ужин (что-л.) — to sup off /on/
плотный ужин с чаем — meat tea
что у нас будет на ужин? — what shall we have for tea?
на ужин он ел рыбу [мясо] — he supped off /on/ fish [meat]
завтрак [ужин] а-ля фуршет — fork luncheon [supper]
прощальный ужин — farewell banquet
на ужин он ел рыбу — he supped off /on/ fish
на ужин он ел мясо — he supped off meat
есть на ужин что-л. — to sup on / off smth.
есть на ужин (что-л.) — to sup off /on/
плотный ужин с чаем — meat tea
что у нас будет на ужин? — what shall we have for tea?
на ужин он ел рыбу [мясо] — he supped off /on/ fish [meat]
завтрак [ужин] а-ля фуршет — fork luncheon [supper]
подавать завтрак [обед, чай, ужин] — to serve breakfast [dinner, tea, supper]
время близится к ужину, скоро ужин — it is getting on for supper-time
устроить банкет; устроить приём; дать ужин — give an entertainment
ранний ужин с чаем ; ранний плотный ужин с чаем — high tea
съесть на ужин что-либо; есть на ужин что-либо; съесть за ужином — sup on
ужин только для членов клуба, учащихся данной школы, служащих фирмы и их гостей — house-supper
ещё 6 примеров свернуть время близится к ужину, скоро ужин — it is getting on for supper-time
устроить банкет; устроить приём; дать ужин — give an entertainment
ранний ужин с чаем ; ранний плотный ужин с чаем — high tea
съесть на ужин что-либо; есть на ужин что-либо; съесть за ужином — sup on
ужин только для членов клуба, учащихся данной школы, служащих фирмы и их гостей — house-supper
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- meal |miːl| — еда, принятие пищи, мука, мука крупного помола, кукурузная мука лёгкая закуска; лёгкий завтрак; лёгкий ужин — light meal
