увлечься чем-л — to be hipped on smth.
увлечься мыслью — run away with the idea
увлечься беседой — to be deep in conversation
увлечься теннисом — to take to tennis
увлечься проблемой — warm to one's subject
увлечься чем-л. (ид.) — to be bitten with smth.
внезапно увлечься (кем-л.) — to be swept off one's feet
увлечься древними языками — to have a flirtation with ancient languages
быть увлечённым /увлечься/ чем-л. — to be /to get/ high on smth.
увлечься кем-л.; влюбиться в кого-л. — to be mashed on smb.
- be carried away — перенестись, обольститься, обольщаться увлечься мыслью — run away with the idea
увлечься беседой — to be deep in conversation
увлечься теннисом — to take to tennis
увлечься проблемой — warm to one's subject
увлечься чем-л. (ид.) — to be bitten with smth.
внезапно увлечься (кем-л.) — to be swept off one's feet
увлечься древними языками — to have a flirtation with ancient languages
быть увлечённым /увлечься/ чем-л. — to be /to get/ high on smth.
увлечься кем-л.; влюбиться в кого-л. — to be mashed on smb.
с головой уйти в работу; увлечься работой — get engrossed with work
увлечься работой, с головой уйти в работу — to get engrossed with one's work
быть исполненным энтузиазма; увлечься чем-л — be hipped on smth
увлечься кем-л., влюбиться /втюриться/ в кого-л. — to have a mash on smb.
очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л. — to have /to get/ a crush on smb.
увлечься девчонкой, потерять голову из-за девчонки — to feel goopy about a girl
обнаружить в себе любовь к музыке, увлечься музыкой — to develop a taste for music
чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути — to lose oneself in technicalities
ещё 8 примеров свернуть увлечься работой, с головой уйти в работу — to get engrossed with one's work
быть исполненным энтузиазма; увлечься чем-л — be hipped on smth
увлечься кем-л., влюбиться /втюриться/ в кого-л. — to have a mash on smb.
очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л. — to have /to get/ a crush on smb.
увлечься девчонкой, потерять голову из-за девчонки — to feel goopy about a girl
обнаружить в себе любовь к музыке, увлечься музыкой — to develop a taste for music
чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути — to lose oneself in technicalities
быть охваченным энтузиазмом; увлечься — be carried away by enthusiasm
