Основные варианты перевода
- bog |bɑːɡ| — болото, трясина, топь, сортир трясина — quaking bog
зыбучее болото; зыбкое болото; трясина — vibrating bog
мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина — we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under
- slough |slʌf| — болото, топь, трясина, струп, сброшенная кожа, забытая привычка зыбучее болото; зыбкое болото; трясина — vibrating bog
мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина — we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under
трясина отчаяния — slough of despond
Смотрите также
трясина; топь — slime peat
финансовая трясина — financial swamp
засасывающая трясина брака — the quicksands of marriage
финансовая трясина — financial swamp
засасывающая трясина брака — the quicksands of marriage