Основные варианты перевода
- afters |ˈæftərz| — второе и третье блюда что у нас сегодня на третье /на сладкое/? — What's for afters?
Смотрите также
третье сословие — tiers etat
через третье лицо — by mesne
третье лицо по делу — stranger to the proceedings
исключенное третье — excluded middle
Третье послание Иоанна — 3 Иоан.
бенефициар-третье лицо — third-party beneficiary
третье краевое условие — robin boundary condition
третье критическое поле — surface superconducting field
третье прорезывание зубов — postpermanent dentition
то одно, то другое, то третье — this, that and the other
через третье лицо — by mesne
третье лицо по делу — stranger to the proceedings
исключенное третье — excluded middle
Третье послание Иоанна — 3 Иоан.
бенефициар-третье лицо — third-party beneficiary
третье краевое условие — robin boundary condition
третье критическое поле — surface superconducting field
третье прорезывание зубов — postpermanent dentition
то одно, то другое, то третье — this, that and the other
третье лицо в судебной тяжбе — stranger to the litigation
правопередача через третье лицо — mesne assignment
мигательная перепонка; третье веко — nictitating membrane
третье катодное тёмное пространство — faraday dark space
первое (второе, третье) начало термодинамики — the first (the second, the third) law of thermodynamics
первое [второе, третье] начало термодинамики — the first [the second, the third] law of thermodynamics
третье лицо без самостоятельных исковых требований — intervener with one of the litigants
третье лицо с самостоятельными исковыми требованиями — intervener of right
американское изображение; треугольная проекция; третье изображение — third-angle projection
третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух противников [букв. третий радующийся] — tertius gaudens
рассмотрение заявки на выдачу исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест — contested reissue proceedings
наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третье — foreign attachment
ещё 12 примеров свернуть правопередача через третье лицо — mesne assignment
мигательная перепонка; третье веко — nictitating membrane
третье катодное тёмное пространство — faraday dark space
первое (второе, третье) начало термодинамики — the first (the second, the third) law of thermodynamics
первое [второе, третье] начало термодинамики — the first [the second, the third] law of thermodynamics
третье лицо без самостоятельных исковых требований — intervener with one of the litigants
третье лицо с самостоятельными исковыми требованиями — intervener of right
американское изображение; треугольная проекция; третье изображение — third-angle projection
третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух противников [букв. третий радующийся] — tertius gaudens
рассмотрение заявки на выдачу исправленного патента, в ходе которого третье лицо возбудило протест — contested reissue proceedings
наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третье — foreign attachment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- third |θɜːrd| — третий третье — third course
третье дно — third bottom
третье лицо — the third person
- dessert |dɪˈzɜːrt| — десерт, сладкое третье дно — third bottom
третье лицо — the third person
третье веко — third eyelid
третье тело — third phase
третье царство — third kingdom
третье измерение — third dimension
третье спряжение — third conjugation
третье поколение — third generation
третье переднее положение — third forward position
занять почётное третье место — to come in a good third
занимать третье место, идти третьим — to rank third
третье государство; третья степень; куб — third power
третье поколение финансовых инструментов — third generation of financial instruments
третье чтение (принятие окончательного текста) — third reading
источник льготного кредитования; третье окошко — third window
третье начало термодинамики; третий закон термодинамики; принцип Нернста — third law of thermodynamics
ещё 14 примеров свернуть третье тело — third phase
третье царство — third kingdom
третье измерение — third dimension
третье спряжение — third conjugation
третье поколение — third generation
третье переднее положение — third forward position
занять почётное третье место — to come in a good third
занимать третье место, идти третьим — to rank third
третье государство; третья степень; куб — third power
третье поколение финансовых инструментов — third generation of financial instruments
третье чтение (принятие окончательного текста) — third reading
источник льготного кредитования; третье окошко — third window
третье начало термодинамики; третий закон термодинамики; принцип Нернста — third law of thermodynamics
на третье будут яблоки — there are going to be apples for dessert