Тигрица

тигрица прыгнула — the tigress sprang: she had heard a rustle
она бросилась на него как загнанная тигрица — she turned on him like a tigress at bay
она кинулась /бросилась, налетела/ на него как тигрица — she flew at him like a tigress