Основные варианты перевода
- day |deɪ| — день, сутки, время, рабочий день, дневное время, период сутки боя — battlefield day
цикл в сутки — one day cycle
полные сутки — natural day
- twenty-four hours — сутки цикл в сутки — one day cycle
полные сутки — natural day
лунные сутки — moon day
сутки полета — day of the flight
машин в сутки — vehicles per day
фунтов в сутки — pounds per day
в день, в сутки — per day
звёздные сутки — sidereal day
истинные сутки — trike solar day
гигаватт-сутки — gigawatt day
солнечные сутки — solar day
юлианские сутки — julian day
календарные сутки — civil day
гражданские сутки — civil /legal/ day
маятниковые сутки — pendulum day
тонн в сутки; т/сут — tonnes per day
Одна зарубка в сутки — one cut a day
истинные лунные сутки — apparent lunar day
баррелей нефти в сутки — barrels of oil per day
галлонов на фут в сутки — gallons per foot per day
галлонов на душу в сутки — gallons per head per day
кубических футов в сутки — cf/d cubic feet per day
самолёто-вылетов в сутки — day sortie
истинные солнечные сутки — apparent solar day
день да ночь - сутки прочь — come day go day
количество плавок в сутки — heat per day
средние гражданские сутки — mean civil day
мегаватт-сутки/тонна урана — megawatt day per metric ton of uranium
средние солнечные сутки, средняя продолжительность солнечных суток — mean solar day
ещё 27 примеров свернуть сутки полета — day of the flight
машин в сутки — vehicles per day
фунтов в сутки — pounds per day
в день, в сутки — per day
звёздные сутки — sidereal day
истинные сутки — trike solar day
гигаватт-сутки — gigawatt day
солнечные сутки — solar day
юлианские сутки — julian day
календарные сутки — civil day
гражданские сутки — civil /legal/ day
маятниковые сутки — pendulum day
тонн в сутки; т/сут — tonnes per day
Одна зарубка в сутки — one cut a day
истинные лунные сутки — apparent lunar day
баррелей нефти в сутки — barrels of oil per day
галлонов на фут в сутки — gallons per foot per day
галлонов на душу в сутки — gallons per head per day
кубических футов в сутки — cf/d cubic feet per day
самолёто-вылетов в сутки — day sortie
истинные солнечные сутки — apparent solar day
день да ночь - сутки прочь — come day go day
количество плавок в сутки — heat per day
средние гражданские сутки — mean civil day
мегаватт-сутки/тонна урана — megawatt day per metric ton of uranium
средние солнечные сутки, средняя продолжительность солнечных суток — mean solar day
приливная волна поднимается дважды в сутки — the tide flows twice in twenty-four hours
Смотрите также
суда-сутки — vessel-day
круглые сутки — around /round/ the clock
тоннаже-сутки — tonnage-day
мегаватт-сутки — megawatt-day
звёздные сутки — sidereal datum
судо-сутки лова — fishing days
поступление за сутки — daily receipt
сутки ходовые с грузом — vessel-day assigned to service
астрономические сутки — astronomical data
наличие на данные сутки — daily availability
круглые сутки — around /round/ the clock
тоннаже-сутки — tonnage-day
мегаватт-сутки — megawatt-day
звёздные сутки — sidereal datum
судо-сутки лова — fishing days
поступление за сутки — daily receipt
сутки ходовые с грузом — vessel-day assigned to service
астрономические сутки — astronomical data
наличие на данные сутки — daily availability
он проспал (целые) сутки — he slept round the clock
право отзыва через сутки — day-after recall
работающий круглые сутки — operating around the clock
круглосуточно, круглые сутки — around the clock
гигаватт-сутки на тонну урана — gigawatt day/metric ton uranium
продолжительность в одни сутки — day's length
совершение сделок круглые сутки — dealing around the clock
величина стаивания снега за сутки — daily snowmelt quantity
сбор молока раз в сутки; сбор раз в сутки — daily collection
доение два раза в сутки; двукратное доение — twice daily milking
доение три раза в сутки; трёхкратное доение — three times daily milking
ежедневный цикл; суточный круг; цикл в сутки — daily cycle
сбор молока дважды в сутки; сбор дважды в сутки — twice-daily collection
миллионов баррелей нефтяного эквивалента в сутки — миллионов баррелей н.э./сутки
изменение за сутки; суточное изменение; суточный ход — diurnal change
отливное течение наибольшей скорости за данные сутки — greater ebb
отливное течение наименьшей скорости за данные сутки — lesser ebb
проработать двенадцать часов подряд или круглые сутки — work the clock round
приливное течение наименьшей скорости за данные сутки — lesser flood
эффективные сутки работы энергоблока на полной мощности — effective full power days
ещё 20 примеров свернуть право отзыва через сутки — day-after recall
работающий круглые сутки — operating around the clock
круглосуточно, круглые сутки — around the clock
гигаватт-сутки на тонну урана — gigawatt day/metric ton uranium
продолжительность в одни сутки — day's length
совершение сделок круглые сутки — dealing around the clock
величина стаивания снега за сутки — daily snowmelt quantity
сбор молока раз в сутки; сбор раз в сутки — daily collection
доение два раза в сутки; двукратное доение — twice daily milking
доение три раза в сутки; трёхкратное доение — three times daily milking
ежедневный цикл; суточный круг; цикл в сутки — daily cycle
сбор молока дважды в сутки; сбор дважды в сутки — twice-daily collection
миллионов баррелей нефтяного эквивалента в сутки — миллионов баррелей н.э./сутки
изменение за сутки; суточное изменение; суточный ход — diurnal change
отливное течение наибольшей скорости за данные сутки — greater ebb
отливное течение наименьшей скорости за данные сутки — lesser ebb
проработать двенадцать часов подряд или круглые сутки — work the clock round
приливное течение наименьшей скорости за данные сутки — lesser flood
эффективные сутки работы энергоблока на полной мощности — effective full power days