Основные варианты перевода
- set foot — ступить ступить на землю; ступить на берег — set foot on shore
Смотрите также
без жены не сметь шагу ступить — to be tied to one's wife's apron-strings
без матери не сметь шагу ступить — be tied to mother's apron-strings
мостик выглядел таким шатким, что мы побоялись ступить на него — the bridge looked so unsafe that we all hung back
разжевать и в рот положить; шагу не давать ступить; чрезмерно опекать — spoon-feed
без матери не сметь шагу ступить — be tied to mother's apron-strings
мостик выглядел таким шатким, что мы побоялись ступить на него — the bridge looked so unsafe that we all hung back
разжевать и в рот положить; шагу не давать ступить; чрезмерно опекать — spoon-feed