Основные варианты перевода
- one hundred — сотня, одна сотня, сто человек, в сотне, стопроцентный, столетний, сотый почти сто лет — nearly one hundred years
сто процентов — a / one hundred per cent
пьеса шла сто раз — the play has had a run of one hundred performances
- hundred |ˈhʌndrəd| — сто, сотня, число сто, ноль-ноль сто процентов — a / one hundred per cent
пьеса шла сто раз — the play has had a run of one hundred performances
четыре тысячи сто один — four thousand one hundred and one
на сто процентов, вполне — one hundred per cent
достигать скорости сто миль в час — to reach a speed of one hundred miles an hour
четыре тысячи сто один [два и т. д.] — four thousand one hundred and one [two, etc]
четыре миллиона одна тысяча сто один — four million thousand one hundred and one
валовая продукция в расчёте на сто акров — gross output per one hundred acres
затраты на сто фунтов стерлингов продукции — cost per one hundred pounds output
четыре миллиона одна тысяча сто один [два и т. д.] — four million one thousand one hundred and one [two, etc]
плотность скота в условных единицах на сто акров — livestock units per one hundred acres
выход продукции на сто фунтов стерлингов трудовых затрат — output per one hundred pounds labor cost
сто кубических футов единица измерения объёма природного газа — one hundred cubic feet
ещё 11 примеров свернуть на сто процентов, вполне — one hundred per cent
достигать скорости сто миль в час — to reach a speed of one hundred miles an hour
четыре тысячи сто один [два и т. д.] — four thousand one hundred and one [two, etc]
четыре миллиона одна тысяча сто один — four million thousand one hundred and one
валовая продукция в расчёте на сто акров — gross output per one hundred acres
затраты на сто фунтов стерлингов продукции — cost per one hundred pounds output
четыре миллиона одна тысяча сто один [два и т. д.] — four million one thousand one hundred and one [two, etc]
плотность скота в условных единицах на сто акров — livestock units per one hundred acres
выход продукции на сто фунтов стерлингов трудовых затрат — output per one hundred pounds labor cost
сто кубических футов единица измерения объёма природного газа — one hundred cubic feet
сто страниц — a hundred pages
сто двадцать — great hundred
сто сидячих мест — seating for a hundred people
- hundredfold |ˈhʌndrədfəʊld| — стократный сто двадцать — great hundred
сто сидячих мест — seating for a hundred people
сто яблок сгнило — a hundred of the apples were rotten
во сто крат больше — a hundred times greater
сто тысяч долларов — a hundred thousand skins
что ему сто фунтов! — he wouldn't miss a hundred pounds
комната (номер) сто — Room (number) hundred
он поставил сто долларов — he went a hundred dollars
сто фунтов чистой прибыли — a hundred pounds clear profit
было подано сто заявлений — there were a hundred applicants
он надул её на сто долларов — he beat her out of a hundred dollars
наверняка, сто против одного — hundred to one
тираж в сто тысяч экземпляров — an edition of a hundred thousand copies
число дефектов на сто изделий — defects per hundred units
эта комната вмещает сто человек — this room holds a hundred persons
сто человек остались без работы — a hundred men were thrown idle
дать кому-л. в задаток сто фунтов — to deposit a hundred pounds with smb.
на одного врага у него сто друзей — for one enemy he has a hundred friends
эпоха, отстоящая от нас на сто лет — an era a hundred years removed
там было скорее сто, чем пятьдесят — there was more like a hundred than fifty
я тебе это говорил сто [тысячу] раз — I've told you so a hundred [a thousand] times
общество, насчитывающее сто членов — a society that musters a hundred members
общая сумма составляет сто франков — the sum total reaches a hundred francs
большая /длинная/ сотня, сто двадцать — great /long/ hundred
он имеет капитал в сто тысяч долларов — he is worth a hundred thousand dollars
отпечатать сто экземпляров на ротаторе — to run off a hundred copies on a mimeograph
в гостинице может разместиться сто человек — the hotel accommodates a hundred guests
пробежать сто метров ровно за десять секунд — to run a hundred metres in ten seconds flat
состязаться с кем-либо в плавании на сто ярдов — swim a person a hundred yards
ещё 27 примеров свернуть во сто крат больше — a hundred times greater
сто тысяч долларов — a hundred thousand skins
что ему сто фунтов! — he wouldn't miss a hundred pounds
комната (номер) сто — Room (number) hundred
он поставил сто долларов — he went a hundred dollars
сто фунтов чистой прибыли — a hundred pounds clear profit
было подано сто заявлений — there were a hundred applicants
он надул её на сто долларов — he beat her out of a hundred dollars
наверняка, сто против одного — hundred to one
тираж в сто тысяч экземпляров — an edition of a hundred thousand copies
число дефектов на сто изделий — defects per hundred units
эта комната вмещает сто человек — this room holds a hundred persons
сто человек остались без работы — a hundred men were thrown idle
дать кому-л. в задаток сто фунтов — to deposit a hundred pounds with smb.
на одного врага у него сто друзей — for one enemy he has a hundred friends
эпоха, отстоящая от нас на сто лет — an era a hundred years removed
там было скорее сто, чем пятьдесят — there was more like a hundred than fifty
я тебе это говорил сто [тысячу] раз — I've told you so a hundred [a thousand] times
общество, насчитывающее сто членов — a society that musters a hundred members
общая сумма составляет сто франков — the sum total reaches a hundred francs
большая /длинная/ сотня, сто двадцать — great /long/ hundred
он имеет капитал в сто тысяч долларов — he is worth a hundred thousand dollars
отпечатать сто экземпляров на ротаторе — to run off a hundred copies on a mimeograph
в гостинице может разместиться сто человек — the hotel accommodates a hundred guests
пробежать сто метров ровно за десять секунд — to run a hundred metres in ten seconds flat
состязаться с кем-либо в плавании на сто ярдов — swim a person a hundred yards
увеличиться /возрасти/ в сто раз — to increase a hundredfold
Смотрите также
на сто — per centum
сто акров пашни — 100 acres of plough
сто тысяч рупий — a lac of rupees
сто дней глаукома — hundred-day glaucoma
забег на сто ярдов — hundred-yard dash
почти сто лет назад — near a century ago
сто пудов; сто очков — a bull's eye
пробег в сто километров — a drive of 100 kilometres
сто двадцать восьмая пауза — one-hundred-and-twenty-eighth-note rest
сто первый, сто второй и т. д. — the hundred-and-first, the hundred-and-second, etc
сто акров пашни — 100 acres of plough
сто тысяч рупий — a lac of rupees
сто дней глаукома — hundred-day glaucoma
забег на сто ярдов — hundred-yard dash
почти сто лет назад — near a century ago
сто пудов; сто очков — a bull's eye
пробег в сто километров — a drive of 100 kilometres
сто двадцать восьмая пауза — one-hundred-and-twenty-eighth-note rest
сто первый, сто второй и т. д. — the hundred-and-first, the hundred-and-second, etc
награда за сто боевых вылетов — combat centurion award
формальная сто рона протокола — formal cares of protocol
сто фунтов в год на всем готовом — &100 a year all found
товар был продан за сто долларов — the goods realized $ 100
бочка из тол стол и сто во и стали — heavy steel drum
сто на сто (ростовщический процент) — cent per cent
зарабатывать сто долларов в неделю — to take 100 dollars a week
он всегда все рассчитывает по сто раз — he's a real planner
товар был продан за сто фунтов стерлингов — the goods realized £100
тысяча сто первый, тысяча сто второй и т. д. — the thousand-one-hundred-and-first, the thousand-one-hundred-and-second, etc
концентрация в граммах на сто миллилитров — weight by volume per cent
на сто процентов; стопроцентный; совершенный — hundred-per-cent
акция нарицательной стоимостью в сто долларов — full stock
сто лет тому назад о радио никто не мог и подумать — radio was undreamt-of a century ago
он упал с высоты (в) сто метров и разбился насмерть — he fell from a 100 metres to his death
двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны — double-swing door
миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д. — the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc
он получил чистого дохода сто пятьдесят фунтов стерлингов — he netted £150
полностью /на сто процентов/ использующий свои способности — in full possession of his faculties
он всегда рассказывает анекдоты, которые я слышал уже сто раз — he always brings me the same flyblown old stories
ещё 20 примеров свернуть формальная сто рона протокола — formal cares of protocol
сто фунтов в год на всем готовом — &100 a year all found
товар был продан за сто долларов — the goods realized $ 100
бочка из тол стол и сто во и стали — heavy steel drum
сто на сто (ростовщический процент) — cent per cent
зарабатывать сто долларов в неделю — to take 100 dollars a week
он всегда все рассчитывает по сто раз — he's a real planner
товар был продан за сто фунтов стерлингов — the goods realized £100
тысяча сто первый, тысяча сто второй и т. д. — the thousand-one-hundred-and-first, the thousand-one-hundred-and-second, etc
концентрация в граммах на сто миллилитров — weight by volume per cent
на сто процентов; стопроцентный; совершенный — hundred-per-cent
акция нарицательной стоимостью в сто долларов — full stock
сто лет тому назад о радио никто не мог и подумать — radio was undreamt-of a century ago
он упал с высоты (в) сто метров и разбился насмерть — he fell from a 100 metres to his death
двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны — double-swing door
миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д. — the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc
он получил чистого дохода сто пятьдесят фунтов стерлингов — he netted £150
полностью /на сто процентов/ использующий свои способности — in full possession of his faculties
он всегда рассказывает анекдоты, которые я слышал уже сто раз — he always brings me the same flyblown old stories
