Основные варианты перевода
- mean |miːn| — среднее, среднее значение, середина, средство, средняя величина общее среднее — grand mean
среднее место — mean place
солнце среднее — dynamical mean sun
- average |ˈævərɪdʒ| — среднее число, средняя величина, убыток от аварии судна среднее место — mean place
солнце среднее — dynamical mean sun
фазовое среднее — phase mean
рабочее среднее — working mean
нулевое среднее — zero mean
среднее альбедо — mean albedo
выпуклое среднее — convex mean
скачущее среднее — skip mean
истинное среднее — theoretical mean
среднее значение — mean value
среднее декадное — ten-day mean
среднее по блокам — block mean
среднее изменение — mean change
среднее степенное — power mean
усеченное среднее — trimmed mean
среднее склонение — mean variation
усечённое среднее — truncated mean
среднее волочение — mean drawing
среднее по столбцу — column mean
среднее отклонение — mean deviation
среднее приращение — mean increment
выборочное среднее — sample mean
взвешенное среднее — weighed mean
предельное среднее — limiting mean
дискретное среднее — discrete mean
среднее приращений — incremental mean
наибольшее среднее — largest mean
скользящее среднее — moving mean
среднее замедление — mean deceleration
ещё 27 примеров свернуть рабочее среднее — working mean
нулевое среднее — zero mean
среднее альбедо — mean albedo
выпуклое среднее — convex mean
скачущее среднее — skip mean
истинное среднее — theoretical mean
среднее значение — mean value
среднее декадное — ten-day mean
среднее по блокам — block mean
среднее изменение — mean change
среднее степенное — power mean
усеченное среднее — trimmed mean
среднее склонение — mean variation
усечённое среднее — truncated mean
среднее волочение — mean drawing
среднее по столбцу — column mean
среднее отклонение — mean deviation
среднее приращение — mean increment
выборочное среднее — sample mean
взвешенное среднее — weighed mean
предельное среднее — limiting mean
дискретное среднее — discrete mean
среднее приращений — incremental mean
наибольшее среднее — largest mean
скользящее среднее — moving mean
среднее замедление — mean deceleration
среднее число — average number
искомое среднее — average in question
среднее средних — average of averages
искомое среднее — average in question
среднее средних — average of averages
среднее падение — average dip
условное среднее — conditional average
выводить среднее — to ascertain /to determine, to obtain/ the average
среднее за период — period average
среднее по группе — group average
среднее отношение — average of relations
среднее рассеяние — average scattering
среднее по времени — time average
среднее за квартал — quarterly average
среднее взвешенное — weighted average
среднее возвышение — average projection
вязкостное среднее — viscosity average
среднее по ансамблю — population average
среднее соотношение — average relationship
непрерывное среднее — continuous average
фактическое среднее — historical average
исчисленное среднее — computed average
среднее запаздывание — average lag
среднее число событий — average number of occurences
среднее время поездки — average overall travel time
гармоническое среднее — harmonical average
выводить среднее число — to strike an average
среднее время останова — average stopping time
среднее излучение фона — average background
установившееся среднее — steady-state average
среднее квадратическое — quadratic average
среднее время (выполнения операции) — average time
ещё 27 примеров свернуть условное среднее — conditional average
выводить среднее — to ascertain /to determine, to obtain/ the average
среднее за период — period average
среднее по группе — group average
среднее отношение — average of relations
среднее рассеяние — average scattering
среднее по времени — time average
среднее за квартал — quarterly average
среднее взвешенное — weighted average
среднее возвышение — average projection
вязкостное среднее — viscosity average
среднее по ансамблю — population average
среднее соотношение — average relationship
непрерывное среднее — continuous average
фактическое среднее — historical average
исчисленное среднее — computed average
среднее запаздывание — average lag
среднее число событий — average number of occurences
среднее время поездки — average overall travel time
гармоническое среднее — harmonical average
выводить среднее число — to strike an average
среднее время останова — average stopping time
среднее излучение фона — average background
установившееся среднее — steady-state average
среднее квадратическое — quadratic average
среднее время (выполнения операции) — average time
Смотрите также
среднее ухо — auris media
среднее весло — waist oar
среднее литьё — medium-size castings
среднее волокно — median fibre
среднее качество — medium grade
среднее давление — intermediate pressure
среднее смещение — mid-travel
среднее разводье — medium fracture
среднее хозяйство — coppice-with-standards system
среднее дробление — secondary crushing
среднее весло — waist oar
среднее литьё — medium-size castings
среднее волокно — median fibre
среднее качество — medium grade
среднее давление — intermediate pressure
среднее смещение — mid-travel
среднее разводье — medium fracture
среднее хозяйство — coppice-with-standards system
среднее дробление — secondary crushing
среднее предприятие — medium-sized concern
среднее образование — secondary education
среднее измельчение — intermediate grinding
среднее течение (реки) — middle course
среднее сечение крыла — mid-span section
среднее значение силы — effective force
среднее время простоя — mean-down time
среднее месторождение — medium size field
что-л. обычное /среднее/ — the general run of smth.
среднее двупреломление — medium birefringence
среднее гамма-излучение — intermediate-energy gamma rays
сплющенное среднее крыло — drawn-out middle limb
среднее звено управления — middle managed
нулевое среднее значение — zero-mean value
среднее общее образование — general secondary education
опрокинутое среднее крыло — reversed middle limb
среднее звено руководства — middle management
среднее значение квадрата — mean-square value
статистическое среднее сил — statistical averages of forces
среднее положение; положение посередине — middle position
ещё 20 примеров свернуть среднее образование — secondary education
среднее измельчение — intermediate grinding
среднее течение (реки) — middle course
среднее сечение крыла — mid-span section
среднее значение силы — effective force
среднее время простоя — mean-down time
среднее месторождение — medium size field
что-л. обычное /среднее/ — the general run of smth.
среднее двупреломление — medium birefringence
среднее гамма-излучение — intermediate-energy gamma rays
сплющенное среднее крыло — drawn-out middle limb
среднее звено управления — middle managed
нулевое среднее значение — zero-mean value
среднее общее образование — general secondary education
опрокинутое среднее крыло — reversed middle limb
среднее звено руководства — middle management
среднее значение квадрата — mean-square value
статистическое среднее сил — statistical averages of forces
среднее положение; положение посередине — middle position