Основные варианты перевода
- funnel |ˈfʌnl| — сосредоточить, переливать через воронку, складывать руки трубочкой сосредоточить — funnel into
Смотрите также
сосредоточить всё внимание — to be all attention
сосредоточить свои мысли на — give mind to
сосредоточить мысль на чём-л. — to set one's brain on / to smth.
сосредоточить огонь на ком-л. — to fire one's main guns at smb.
сосредоточить своё внимание на чём-л. — to be intent on smth.
сосредоточить все свои мысли на одном — to concentre the mind on the sole object
сосредоточить всё своё внимание на чём-л. — to bring one's mind to bear on smth.
сосредоточивать силы; сосредоточить силы — muster strength
сосредоточить /заострить/ внимание на ком-л. — to pinpoint one's attention upon smb.
сосредоточить всю власть в одних руках; узурпировать власть — usurp power
сосредотачивать огонь; сосредоточивать огонь; сосредоточить огонь — combine fire
сосредоточить свои мысли на — give mind to
сосредоточить мысль на чём-л. — to set one's brain on / to smth.
сосредоточить огонь на ком-л. — to fire one's main guns at smb.
сосредоточить своё внимание на чём-л. — to be intent on smth.
сосредоточить все свои мысли на одном — to concentre the mind on the sole object
сосредоточить всё своё внимание на чём-л. — to bring one's mind to bear on smth.
сосредоточивать силы; сосредоточить силы — muster strength
сосредоточить /заострить/ внимание на ком-л. — to pinpoint one's attention upon smb.
сосредоточить всю власть в одних руках; узурпировать власть — usurp power
сосредотачивать огонь; сосредоточивать огонь; сосредоточить огонь — combine fire
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- focus |ˈfəʊkəs| — сфокусировать, фокусироваться, фокусировать, сосредоточивать сосредоточить внимание на чём-л. — to focus attention on
сосредоточить (на чем-л.) внимание — to focus one's attention on a matter
сосредоточить (на чём-л.) внимание [мысли, усилия] — to focus one's attention [thoughts, efforts] on a matter
сосредоточиться мысли на теме; сосредоточить мысли на теме — focus thinking on a theme
- concentrate |ˈkɑːnsntreɪt| — сконцентрировать, концентрировать, концентрироваться, сосредоточивать сосредоточить (на чем-л.) внимание — to focus one's attention on a matter
сосредоточить (на чём-л.) внимание [мысли, усилия] — to focus one's attention [thoughts, efforts] on a matter
сосредоточиться мысли на теме; сосредоточить мысли на теме — focus thinking on a theme
сосредоточить все мысли — to concentrate all one's thoughts
сосредоточить усилия на — concentrate efforts on
сосредоточить все мысли [силы, всё внимание] — to concentrate all one's thoughts [forces, attention]
концентрировать войска; концентрировать силы; сосредоточить силы — concentrate forces
сосредоточить все внимание; сосредоточивать внимание; заострить внимание — concentrate attention
сосредоточить усилия на — concentrate efforts on
сосредоточить все мысли [силы, всё внимание] — to concentrate all one's thoughts [forces, attention]
концентрировать войска; концентрировать силы; сосредоточить силы — concentrate forces
сосредоточить все внимание; сосредоточивать внимание; заострить внимание — concentrate attention