Сообща
Сообща 2.0 <— новая версия
together, jointly, teamwise, conjointly, collectively, in community
Основные варианты перевода
- jointly |ˈdʒɔɪntlɪ| — совместно, сообща сообща и порознь — jointly and separately
Смотрите также
владеть сообща — to own socially
сообща, в унисон — di concerto
сообща, совместно — di concerto (con)
нести расходы сообща — to have a common purse
действовать сообща (с кем-л.) — to make common cause (with)
безопаснее действовать сообща — there is safety in numbers
действовать сообща, быть заодно — to sail in the same boat
действовать сообща, объединяться с кем-л. — to make common cause with smb.
действовать совместно; действовать сообща — be in cahoots
объединять силы; работать сообща; объединяться — team up
действовать рука об руку; пожимать друг другу руки; действовать сообща — join hands
сообща, в унисон — di concerto
сообща, совместно — di concerto (con)
нести расходы сообща — to have a common purse
действовать сообща (с кем-л.) — to make common cause (with)
безопаснее действовать сообща — there is safety in numbers
действовать сообща, быть заодно — to sail in the same boat
действовать сообща, объединяться с кем-л. — to make common cause with smb.
действовать совместно; действовать сообща — be in cahoots
объединять силы; работать сообща; объединяться — team up
действовать рука об руку; пожимать друг другу руки; действовать сообща — join hands
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- in concert — на концерте, в согласии, во взаимодействии, совместно, заодно вместе /во взаимодействии/ с, согласованно с, сообща — in concert with
- in common — общий, совместно, в общем владеть имуществом сообща — hold property in common