Основные варианты перевода
- snow |snəʊ| — снег, снегопад, белизна, седина, героин, кокаин снег — snow precipitation
снег идёт — snow falls
снег тает — snow melts
- snowy |ˈsnəʊɪ| — снежный, белоснежный, покрытый снегом, чистый снег идёт — snow falls
снег тает — snow melts
снег осел — the snow gave
выпал снег — snow fell
новый снег — new snow
липкий снег — sticky snow
тающий снег — melting snow
вечный снег — permanent snow
пойдёт снег — we shall have snow
жёлтый снег — yellow snow
рыхлый снег — soft snow
старый снег — old snow
убирать снег — to shovel away snow
снег растаял — the snow melted away
связный снег — cohesive snow
цветной снег — colored snow
розовый снег — pink snow
пылевой снег — dust snow
сыпучий снег — sand snow
глубокий снег — deep snow
пушистый снег — fleecy snow
счистить снег — brush the snow off
весенний снег — spring snow
белый как снег — white as snow
снег прилипает — snow sticks
раскисший снег — slushy snow
хрустящий снег — crisp snow
метелевый снег — wind-blown snow
кислотный снег — acid snow
ещё 27 примеров свернуть выпал снег — snow fell
новый снег — new snow
липкий снег — sticky snow
тающий снег — melting snow
вечный снег — permanent snow
пойдёт снег — we shall have snow
жёлтый снег — yellow snow
рыхлый снег — soft snow
старый снег — old snow
убирать снег — to shovel away snow
снег растаял — the snow melted away
связный снег — cohesive snow
цветной снег — colored snow
розовый снег — pink snow
пылевой снег — dust snow
сыпучий снег — sand snow
глубокий снег — deep snow
пушистый снег — fleecy snow
счистить снег — brush the snow off
весенний снег — spring snow
белый как снег — white as snow
снег прилипает — snow sticks
раскисший снег — slushy snow
хрустящий снег — crisp snow
метелевый снег — wind-blown snow
кислотный снег — acid snow
белые как снег волосы — snowy hair
изображение с помехой типа снег — snowy image
изображение с помехой типа снег — snowy image
Смотрите также
идёт снег — it is snowing
мокрый снег — shower of sleet
идёт мокрый снег — it sleets
первый зимний снег — the first snows of winter
снег идёт; идёт снег — it snows
белая как снег голова — snow-white poll
хрустящий гренок [снег] — crisp toast [snow]
в долине повсюду шёл снег — it snowed all over the valley
зарыть что-л. в песок [в снег] — to bury smth. in sand [in snow]
поднимать ногами пыль, [снег] — to scuff up the dust [the snow]
мокрый снег — shower of sleet
идёт мокрый снег — it sleets
первый зимний снег — the first snows of winter
снег идёт; идёт снег — it snows
белая как снег голова — snow-white poll
хрустящий гренок [снег] — crisp toast [snow]
в долине повсюду шёл снег — it snowed all over the valley
зарыть что-л. в песок [в снег] — to bury smth. in sand [in snow]
поднимать ногами пыль, [снег] — to scuff up the dust [the snow]
глубокая река [ниша, рана, -ий снег] — deep river [recess, wound, snow]
дождь превратился /перешёл/ в мокрый снег — the rain turned (in)to sleet
страны, в которых никогда не выпадает снег — the countries where it never snows
старый метелевый снег; слежавшийся сугроб — old snowdrift
снег кающихся, образовавшийся под давлением — pressure penitent
Снег идёт. (идиома, букв. "старушка ощипывает гусей") — The old woman is picking her geese.
специальные эффекты (дождь, снег, туман, пожар и т. п.) — special effect
невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата — the snows of yesteryear
ледяная корка от выпадения дождя на снег; дождевая корка — rain crust
ни с того ни с сего; откуда ни возьмись; как снег на голову — all of sudden
дождь превратился в мокрый снег; дождь перешёл в мокрый снег — the rain turned into sleet
а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову — to drop from the clouds
смерзшийся в корку весенний снег; весенняя корка; весенний наст — spring crust
рождество будет бесснежным, на рождество снега не будет /снег не выпадет/ — we shall have a green Christmas
ещё 14 примеров свернуть дождь превратился /перешёл/ в мокрый снег — the rain turned (in)to sleet
страны, в которых никогда не выпадает снег — the countries where it never snows
старый метелевый снег; слежавшийся сугроб — old snowdrift
снег кающихся, образовавшийся под давлением — pressure penitent
Снег идёт. (идиома, букв. "старушка ощипывает гусей") — The old woman is picking her geese.
специальные эффекты (дождь, снег, туман, пожар и т. п.) — special effect
невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата — the snows of yesteryear
ледяная корка от выпадения дождя на снег; дождевая корка — rain crust
ни с того ни с сего; откуда ни возьмись; как снег на голову — all of sudden
дождь превратился в мокрый снег; дождь перешёл в мокрый снег — the rain turned into sleet
а) ≅ как /будто/ с неба свалился; б) свалилось как снег на голову — to drop from the clouds
смерзшийся в корку весенний снег; весенняя корка; весенний наст — spring crust
рождество будет бесснежным, на рождество снега не будет /снег не выпадет/ — we shall have a green Christmas