Основные варианты перевода
- signalling |ˈsɪɡnəlɪŋ| — сигнализация, сигнализирование, связь кодовая сигнализация — code control signalling
сигнализация по линии — line signalling
световая сигнализация — lamp signalling
- alarm |əˈlɑːrm| — тревога, сигнал тревоги, аварийная сигнализация, переполох, страх сигнализация по линии — line signalling
световая сигнализация — lamp signalling
защитная сигнализация — protective signalling system
скрытная сигнализация — secret signalling
связанная сигнализация — associated signalling
служебная сигнализация — service signalling
семафорная сигнализация — mechanically worked semaphore signalling
маршрутная сигнализация — route signalling
скоростная сигнализация — speed signalling system
телефонная сигнализация — telephone signalling
сигнализация по участкам — link-by-link signalling
абонентская сигнализация — subscriber signalling
несвязанная сигнализация — nonassociated signalling
станционная сигнализация — station signalling
локомотивная сигнализация — automatic cab signalling
терминальная сигнализация — access signalling
дистанционная сигнализация — remote signalling
электрическая сигнализация — all electric signalling
двухчастотная сигнализация — double-frequency signalling
одночастотная сигнализация — one-frequency signalling
сигнализация обратным током — reverse battery signalling
межстанционная сигнализация — interoffice signalling
автоматическая сигнализация — automatic signalling
квазисвязанная сигнализация — quasiassociated signalling
сигнализация о неисправности — fault signalling
квази-связанная сигнализация — quasi-associated signalling
сигнализация переменным током — alternating current signalling
сигнализация постоянным током — direct-current signalling
четырехчастотная сигнализация — four-frequency signalling
ещё 27 примеров свернуть скрытная сигнализация — secret signalling
связанная сигнализация — associated signalling
служебная сигнализация — service signalling
семафорная сигнализация — mechanically worked semaphore signalling
маршрутная сигнализация — route signalling
скоростная сигнализация — speed signalling system
телефонная сигнализация — telephone signalling
сигнализация по участкам — link-by-link signalling
абонентская сигнализация — subscriber signalling
несвязанная сигнализация — nonassociated signalling
станционная сигнализация — station signalling
локомотивная сигнализация — automatic cab signalling
терминальная сигнализация — access signalling
дистанционная сигнализация — remote signalling
электрическая сигнализация — all electric signalling
двухчастотная сигнализация — double-frequency signalling
одночастотная сигнализация — one-frequency signalling
сигнализация обратным током — reverse battery signalling
межстанционная сигнализация — interoffice signalling
автоматическая сигнализация — automatic signalling
квазисвязанная сигнализация — quasiassociated signalling
сигнализация о неисправности — fault signalling
квази-связанная сигнализация — quasi-associated signalling
сигнализация переменным током — alternating current signalling
сигнализация постоянным током — direct-current signalling
четырехчастотная сигнализация — four-frequency signalling
гаражная сигнализация — garage alarm
пожарная сигнализация — fire alarm equipment
наружная сигнализация — outdoor alarm
- signal system — сигнализация, система сигналов пожарная сигнализация — fire alarm equipment
наружная сигнализация — outdoor alarm
сигнализация сработала — the alarm went off
резервная сигнализация — alarm backup
сигнализация перегрева — temperature-rise alarm
контактная сигнализация — touch alarm
замедленная сигнализация — deferred action alarm
сигнализация о нарушениях — trespass alarm
приоритетная сигнализация — prioritized alarm
противоугонная сигнализация — hijack alarm
противовзломная сигнализация — tamper alarm
охранно-пожарная сигнализация — fire and security alarm
наружная пожарная сигнализация — street alarm
световая аварийная сигнализация — light alarm
сигнализация предельного уровня — limit level alarm
охранная сигнализация ограждения — fence tamper alarm
тревожная сигнализация двигателя — engine alarm
электронная сигнализация о взломе — electronic burglar alarm
сигнализация о пропадании несущей — carrier loss alarm
электронная охранная сигнализация — electronic security alarm
экстренная аварийная сигнализация — prompt alarm
сигнализация о превышении давления — pressure alarm system
сигнализация замедленного действия — deferred-action alarm
станционная аварийная сигнализация — office alarm
аварийная сигнализация и оповещение — alarm communication and display
неэкстренная аварийная сигнализация — non urgent alarm
периметрально-охранная сигнализация — perimeter intruder alarm system
сигнализация местного щита управления — local control alarm
автоматическая тревожная сигнализация — automatic alarm
ещё 27 примеров свернуть резервная сигнализация — alarm backup
сигнализация перегрева — temperature-rise alarm
контактная сигнализация — touch alarm
замедленная сигнализация — deferred action alarm
сигнализация о нарушениях — trespass alarm
приоритетная сигнализация — prioritized alarm
противоугонная сигнализация — hijack alarm
противовзломная сигнализация — tamper alarm
охранно-пожарная сигнализация — fire and security alarm
наружная пожарная сигнализация — street alarm
световая аварийная сигнализация — light alarm
сигнализация предельного уровня — limit level alarm
охранная сигнализация ограждения — fence tamper alarm
тревожная сигнализация двигателя — engine alarm
электронная сигнализация о взломе — electronic burglar alarm
сигнализация о пропадании несущей — carrier loss alarm
электронная охранная сигнализация — electronic security alarm
экстренная аварийная сигнализация — prompt alarm
сигнализация о превышении давления — pressure alarm system
сигнализация замедленного действия — deferred-action alarm
станционная аварийная сигнализация — office alarm
аварийная сигнализация и оповещение — alarm communication and display
неэкстренная аварийная сигнализация — non urgent alarm
периметрально-охранная сигнализация — perimeter intruder alarm system
сигнализация местного щита управления — local control alarm
автоматическая тревожная сигнализация — automatic alarm
стволовая сигнализация — shaft signal system
Смотрите также
кэб-сигнализация — automatic cab-signalling
ложная сигнализация — false warning
сигнализация отказа — fail warning
сигнализация отказов — failure annunciation
путевая сигнализация — wayside signaling
местная сигнализация — local signaling
речевая сигнализация — voice warning
сигнализация о пожаре — fire warning
звуковая сигнализация — aural warning
линейная сигнализация — line pulsing
ложная сигнализация — false warning
сигнализация отказа — fail warning
сигнализация отказов — failure annunciation
путевая сигнализация — wayside signaling
местная сигнализация — local signaling
речевая сигнализация — voice warning
сигнализация о пожаре — fire warning
звуковая сигнализация — aural warning
линейная сигнализация — line pulsing
охранная сигнализация — protective signaling
сквозная сигнализация — end-to-end signaling
ответная сигнализация — backward signaling
лазерная сигнализация — laser signaling
тревожная сигнализация — trouble light
аварийная сигнализация — hazard (warning) lights авто
двузначная сигнализация — two-aspect signaling
визуальная сигнализация — visual warning
импульсная сигнализация — pulse signaling
отчётливая сигнализация — clear warning
сигнализация не работает — the signal does not work
сигнализация о вторжении — intrusion warning
сигнализация о перегреве — temperature warning
сигнализация обледенения — ice warning
трёхзначная сигнализация — three-aspect signaling
сигнализация о перегрузке — overcurrent warning
двусторонняя сигнализация — both-way signaling
многозначная сигнализация — multiple-aspect signaling
нестандартная сигнализация — nonstandard signaling
сигнализация неисправности — fault warning
ещё 20 примеров свернуть сквозная сигнализация — end-to-end signaling
ответная сигнализация — backward signaling
лазерная сигнализация — laser signaling
тревожная сигнализация — trouble light
аварийная сигнализация — hazard (warning) lights авто
двузначная сигнализация — two-aspect signaling
визуальная сигнализация — visual warning
импульсная сигнализация — pulse signaling
отчётливая сигнализация — clear warning
сигнализация не работает — the signal does not work
сигнализация о вторжении — intrusion warning
сигнализация о перегреве — temperature warning
сигнализация обледенения — ice warning
трёхзначная сигнализация — three-aspect signaling
сигнализация о перегрузке — overcurrent warning
двусторонняя сигнализация — both-way signaling
многозначная сигнализация — multiple-aspect signaling
нестандартная сигнализация — nonstandard signaling
сигнализация неисправности — fault warning
