сжаться, услышав упрек — to squirm under a reproach
сжаться, услышав саркастическое замечание — squirm under a sarcasm
сжаться, услышав упрёк [саркастическое замечание] — to squirm under a reproach [a sarcasm]
- shrink |ʃrɪŋk| — сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть сжаться, услышав саркастическое замечание — squirm under a sarcasm
сжаться, услышав упрёк [саркастическое замечание] — to squirm under a reproach [a sarcasm]
сжаться от ужаса — to shrink in horror
сжаться от отвращения — shrink away with loathing
съёжиться /сжаться/ от ужаса — to shrink into oneself with horror
сжаться от ужаса [от отвращения] — to shrink away with horror [with loathing]
сжаться от отвращения — shrink away with loathing
съёжиться /сжаться/ от ужаса — to shrink into oneself with horror
сжаться от ужаса [от отвращения] — to shrink away with horror [with loathing]