Сентиментальность

sentimentality, sentiment, namby-pamby

Основные варианты перевода

- sentimentality |ˌsentɪmenˈtælətɪ|  — сентиментальность, сантименты, чувствительность
тошнотворная сентиментальность — sickly sentimentality
впасть в слащавую сентиментальность — to collapse in a treacle of sentimentality
приторная, слезливая сентиментальность — maudlin, mawkish sentimentality

Смотрите также

излишняя сентиментальность, сюсюканье — hearts and flowers