Сдержанно
Сдержанно 2.0 <— новая версия
reservedly, frostily, guardedly, distantly, strangely, with restraint
Основные варианты перевода
- distantly |ˈdɪstəntlɪ| — отдаленно, сдержанно, холодно сдержанно /высокомерно/ вежливый — distantly polite
Смотрите также
писать сдержанно — to write with moderation
вести себя сдержанно — to keep a low profile
говорить тихо сдержанно — speak in a low key
с осторожностью; сдержанно — with reserve
писать [говорить] сдержанно — to write [to speak] with moderation
ответить сдержанно /без эмоций/ — to give a temperate reply
говорить без эмоций /сдержанно/ — to speak in a temperate manner
со скромным видом, скромно, сдержанно — with a modest air
говорить сдержанно; говорить ровным тоном — to speak in measured tones
скромно /сдержанно/ говорить о своих успехах — to be modest about one's achievements
говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/] — to speak in a high [low] key
сдержанно говорить о своих успехах; скромно говорить о своих успехах — be modest about achievements
вести себя сдержанно — to keep a low profile
говорить тихо сдержанно — speak in a low key
с осторожностью; сдержанно — with reserve
писать [говорить] сдержанно — to write [to speak] with moderation
ответить сдержанно /без эмоций/ — to give a temperate reply
говорить без эмоций /сдержанно/ — to speak in a temperate manner
со скромным видом, скромно, сдержанно — with a modest air
говорить сдержанно; говорить ровным тоном — to speak in measured tones
скромно /сдержанно/ говорить о своих успехах — to be modest about one's achievements
говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/] — to speak in a high [low] key
сдержанно говорить о своих успехах; скромно говорить о своих успехах — be modest about achievements